燃烧坑英文解释翻译、燃烧坑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 burning pit

分词翻译：

燃烧的英语翻译：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

坑的英语翻译：

delve; hole; pit; tunnel
【电】 pits

专业解析

燃烧坑（Burn Pit）是军事或工业环境中用于露天焚烧固体废弃物的临时设施，其英文术语常见于美国国防部及环境科学领域。根据美国退伍军人事务部（VA）的定义，燃烧坑通常用于战区或偏远基地，通过高温焚烧处理包括塑料、医疗废物、化学制品等混合材料。该操作会产生二噁英、颗粒物等有毒物质，长期暴露可能引发呼吸系统疾病及癌症风险，相关健康影响已被《新英格兰医学杂志》等权威期刊记录。

国际环境组织如EPA（美国环境保护局）指出，燃烧坑缺乏废气过滤系统，其排放标准不符合民用垃圾焚烧规范。目前该术语在汉英对照文献中多采用直译，需注意语境差异：中文语境下可能涉及考古学中的祭祀坑（sacrificial pit），而英文"burn pit"特指现代露天焚烧设施。世界卫生组织（WHO）建议采用替代处理技术以减少环境污染。

网络扩展解释

“燃烧坑”一词在不同语境下有不同含义，以下是详细解释：

一、现实工业/工程领域

根据的机械术语解释：

定义：用于集中燃烧处理的露天坑状设施，英文为"burning pit"。
功能：常见于废弃物处理、军事行动或工业场景，用于焚烧垃圾、化学物质或危险材料。
特点：开放式结构可能导致不完全燃烧，易产生有害气体或污染（注：此部分为常识补充）。

二、游戏《饥荒:联机版》中的设定

描述了游戏内的特殊设计：

定位：基地核心设施，提供光热且安全可控。
功能细节：
- 支持烹饪且不会引燃周围物品
- 燃烧效率比普通营火高2倍
- 雨天影响较小，熄灭后可重复添加燃料复燃
- 熄灭后残留石坑而非灰烬

三、使用建议

现实场景需注意环保法规，避免露天焚烧污染
游戏中使用时可作为长期资源点或定位标记

若需了解其他领域（如环境科学、军事术语）的扩展含义，建议提供更具体语境。