部位名稱英文解釋翻譯、部位名稱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 toponym

分詞翻譯：

部位的英語翻譯：

part; place; position
【化】 placement
【醫】 loci; locus; Sisyrinchium galaxioides; situs; topo-

名稱的英語翻譯：

appellation; denomination; name; tag; title
【計】 name
【醫】 nomenclature
【經】 denomination

專業解析

在漢英詞典中，“部位名稱”指對物體、人體或空間結構中特定區域的命名，用于精确定位和描述。其核心在于通過标準化術語實現跨語言準确對應，尤其在醫學、解剖學、機械等領域具有關鍵作用。以下是分類解析：

一、人體部位名稱

指人體解剖結構的專業命名，需區分中英文術語體系：

頭部（Head）
- 額頭：Forehead（《解剖學名詞》全國科學技術名詞審定委員會, 2014）
- 顴骨：Zygomatic bone（Dorland's Medical Dictionary）
軀幹（Torso）
- 胸骨：Sternum（《英漢醫學大詞典》）
- 腰椎：Lumbar vertebra（Gray's Anatomy）

二、物體構造部位名稱

用于描述機械、建築等物體的組成部分：

機械部件
- 軸承座：Bearing housing（《機械工程名詞》）
- 法蘭盤：Flange（ISO 6708國際标準術語）
建築結構
- 檐口：Eaves（《建築學名詞》）
- 承重牆：Load-bearing wall（國際建築規範IBC）

三、空間方位部位名稱

描述相對位置關系的術語：

内側/外側：Medial/Lateral（解剖學标準方位術語）
近端/遠端：Proximal/Distal（《運動解剖學》）

四、術語标準化依據

權威來源确保翻譯準确性：

國家标準：如《GB/T 15237.1-2000 術語工作》
國際詞典：牛津/韋氏詞典對專業術語的收錄
學科規範：醫學采用拉丁詞根（如“桡骨”-Radius）

文獻來源示例（非鍊接引用）：

《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會, 2014）
《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）
ISO 6708:1995《管道元件術語》
《建築學名詞》（第二版，科學出版社）

網絡擴展解釋

“部位名稱”指代整體中某個特定部分的位置或區域，尤其在人體解剖學、語言發音等領域應用廣泛。以下從不同維度進行解釋：

一、基本定義

“部位”指事物整體中部分的位置或排列次序，漢語中為偏正式合成詞，如“發音部位”指聲帶、口腔等參與發聲的器官位置。古代文獻中已用于描述人體與事物結構，如漢代《潛夫論》提到“骨法為祿相表，部位為年時”。

二、人體部位實例

指肚：手指掌面各指節間突起的肌肉部分
天庭：額頭中央區域，中醫望診的重要部位
腋下：俗稱“胳肢窩”，含淋巴結群，屬于人體保健特區之一
年壽：中醫推拿術語，指眉心至鼻尖的區域，用于診斷健康狀态

三、喻義擴展

人體部位名稱常被賦予比喻意義，例如：

眼睛：象征洞察力（如“慧眼識人”）
心髒：代表情感核心（如“心潮澎湃”）
手/腳：隱喻能力與行動力（如“手腳麻利”）

四、其他應用領域

在醫學、語言學等學科中，“部位”有更專業的分類，例如發音部位分為雙唇音、齒龈音等，推拿學中特定穴位也以部位命名。

如需更完整的部位名稱列表，可參考中醫典籍或現代解剖學資料。