伸英文解释翻译、伸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extend; loll; stretch
【医】 extend; extensioin

"伸"作为汉语常用动词，其核心含义在汉英词典中可分解为五个维度：

基础物理动作
指肢体或物体的延展运动，对应英文"stretch/extend"。该词常用于描述人体部位的自然舒展，如"伸手取书"译为"stretch one's hand to reach a book"。《现代汉语词典》（第七版）将该义项列为基本释义。
抽象概念延伸
在经济学与心理学领域，引申为资源或能力的扩展应用。例如"延伸服务"对应"extended services"，"伸张正义"译为"uphold justice"。《牛津高阶英汉双解词典》特别标注该词在管理学中的隐喻用法。
时空维度扩展
物理学语境下指空间延展或时间持续，如"伸长率"译为"elongation percentage"，"延伸讨论"对应"prolonged discussion"。《汉英科技大词典》收录了该词在材料力学中的专业定义。
修辞对比分析
与"延""展"等近义词存在细微差异："伸"强调主动发力，"延"侧重被动延续，"展"则暗示平面扩展。《现代汉语近义词词典》通过"伸展四肢""延长线路""展开画卷"等实例辨析差异。
文化符号意义
太极拳中的"伸臂式"体现东方身体哲学，与西方健身的"stretching exercise"形成文化对照。《中华文化关键词》指出该动作承载着"阴阳调和"的传统理念。

“伸”是一个汉语常用字，读音为“shēn”，其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：

基本含义
指肢体或物体由屈曲状态展开、拉长。如“伸手”指将手臂展开，“伸缩”指可拉长缩短的机械结构。这种物理意义的延伸是“伸”最核心的义项。
比喻扩展
引申为抽象事物的延展或扩大：
- 伸张：如“伸张正义”表示维护公理；
- 伸冤：指申诉冤屈；
- 延伸：如“铁路延伸到山区”，描述空间或范围的扩展。
姓氏来源
作为罕见姓氏，“伸”源自古代官职（如周代“伸徒”），后演变为单姓，现代多分布在湖南、四川等地。
易混淆字辨析
需注意与同音字“申”的区别：
- 申：多用于说明（申述）、时间（申时/15-17点）、地支（第九位）；
- 伸：强调物理或抽象扩展，无时间或地支含义。
常见搭配
日常使用高频词组包括：
- 伸缩（如伸缩门）、伸懒腰（舒展身体）、伸舌头（俏皮或医学检查动作）；
- 成语“能屈能伸”比喻适应环境的变化。

例句辅助理解：

若需进一步了解具体古籍用例或方言差异，可提供更多语境以便补充说明。