瞳孔部内障英文解释翻译、瞳孔部内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pupillary cataract

pupil; the apple of one's eye
【医】 coro-; kore-; P; pupil; pupilla; pupillo-

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

瞳孔部内障（pupillary cataract）是眼科临床中描述晶状体混浊部位的特异性术语，指混浊病灶直接覆盖瞳孔区域的眼科疾病。该术语由解剖定位与病理特征共同构成：

汉语词源解析
“瞳孔”对应拉丁语pupilla，指虹膜中央的透光孔；“部”表示解剖部位；“内障”源于中医对晶状体疾病的统称，与“外障”（角膜疾病）形成对照。《中华眼科学》将其定义为“晶状体皮质或核部混浊累及视轴区”。
英文对译特征
国际疾病分类（ICD-11）采用"pupillary cataract"作为标准译名，区别于皮质性白内障（cortical cataract）和核性白内障（nuclear cataract）。世界卫生组织《视觉损伤评估指南》强调该类型会直接导致视力显著下降。
病理机制
混浊区域遮挡入射光线在视网膜的成像路径，常见于外伤性白内障早期或年龄相关性白内障进展期。美国眼科学会（AAO）临床指南指出，当混浊密度达到30%瞳孔区覆盖时即可确诊。
诊断标准
需通过裂隙灯显微镜进行LOCSⅢ分级系统评估，重点关注混浊形态与瞳孔中心8mm光学区的重叠比例。英国皇家眼科医学院建议联合对比敏感度检测进行功能评估。

关于“瞳孔部内障”这一表述，目前没有明确的医学定义或权威资料支持该术语。根据常见的眼科疾病分析，可能存在以下情况：

术语混淆可能性
“内障”在中文医学中通常指“白内障”，即晶状体混浊导致的视力障碍。而“瞳孔部”可能指晶状体中央区域（如核性白内障）或瞳孔相关病变。建议确认是否为“核性白内障”或“瞳孔闭锁”等具体病症。
白内障的常见类型
若涉及白内障，可参考以下分类：
- 核性白内障：晶状体核心混浊，早期可能表现为近视加深。
- 皮质性白内障：晶状体周边皮质混浊，呈楔形发展。
- 后囊下白内障：晶状体后囊膜下混浊，对视力影响较明显。
建议
若您出现视力模糊、眩光等症状，请及时就医检查。眼科医生可通过裂隙灯观察晶状体状态，明确诊断。此外，提供更详细的症状描述或检查报告，有助于进一步分析。

请注意：医学术语需严谨，表述差异可能导致误解，建议以专业诊断为准。