社会主义国民经济体系英文解释翻译、社会主义国民经济体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 national economic system of socialism

socialism
【法】 social justice

【法】 citizen; commonwealth; national; nationality

【法】 economic system

社会主义国民经济体系（Socialist National Economic System）指在社会主义制度下，由国家主导建立的涵盖生产、分配、流通和消费各环节的经济运行整体框架。其核心特征包括：

以公有制为主体
生产资料公有制（如国有经济、集体经济）占据主导地位，确保国家对关键行业（能源、交通、金融等）的控制力，保障经济命脉掌握在人民手中。同时允许非公有制经济作为重要补充，共同发展。
国家宏观调控与市场机制结合
政府通过发展规划（如五年规划）、财政政策、货币政策等实施宏观调控，引导资源配置方向，维护宏观经济稳定。市场在资源配置中发挥决定性作用，激发微观主体活力，形成“有效市场”与“有为政府”的统一。
按劳分配为主体，多种分配方式并存
收入分配制度以按劳分配为主要原则，鼓励劳动创造价值。同时承认资本、技术、管理等生产要素参与分配的合法性，旨在兼顾效率与公平，逐步实现共同富裕目标。
服务于人民根本利益
经济体系的根本目标是满足人民日益增长的美好生活需要，而非追求资本利润最大化。发展成果由全体人民共享，体现在社会保障、公共服务普及和民生持续改善等方面。

主要特征

该体系是中国特色社会主义的重要组成部分，强调在社会主义初级阶段结合国情，探索符合发展规律的经济运行模式。

社会主义国民经济体系是指在社会主义制度下，国家范围内各经济部门和社会服务部门构成的有机整体。以下从定义、组成部分及运行特点进行详细解释：

社会主义国民经济体系以生产资料公有制为基础，涵盖生产、流通、分配、消费等社会再生产全过程。它不仅包括农业、工业等直接创造物质财富的部门，还包含教育、科技、文化等非生产性社会事业，其根本目标是满足人民物质文化需求并促进生产力发展。

生产部门
- 基础产业：农业（国民经济基础）、工业（主导作用）、建筑业
- 流通服务：交通运输业（经济纽带）、商业（商品交换中介）、邮电通信业
非生产部门
包括科学技术（生产力发展关键）、教育（人才培养核心）、卫生保健（人力资本保障）等。这些部门虽不直接创造经济价值，但通过提升社会整体效率间接推动经济增长。

提示：不同历史阶段对社会主义国民经济体系的具体表述可能存在差异，建议通过《中国大百科全书》等权威文献获取更完整定义。