非禁制品货物英文解释翻译、非禁制品货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-contraband goods

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

禁的英语翻译：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

制品的英语翻译：

goods; product; ware
【医】 preparation
【经】 manufactured articles

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

在汉英词典及国际贸易语境中，“非禁制品货物”对应的英文表述为“non-prohibited goods”，指未被国家法律、国际条约或贸易协定明令禁止进出口的合法商品。根据《中华人民共和国海关法》第三章进出口货物监管条款，此类货物需符合海关申报标准且不属于限制类目。世界贸易组织（WTO）《技术性贸易壁垒协定》进一步明确，非禁制品需满足目标市场技术法规及质量认证要求。

从商品类别看，非禁制品主要包括：

普通消费品：服装、电子产品、日用品等
工业原材料：金属材料、化工原料（非危化品类）
农副产品：符合检疫标准的谷物、蔬果
文化商品：非文物类书籍、艺术品

美国国际贸易委员会（USITC）发布的《贸易合规指南》强调，出口商应通过海关编码（HS Code）查询系统确认商品是否属于管制范畴，建议参考世界海关组织官网的协调制度数据库进行验证。中国商务部《出口管制法》配套实施细则规定，企业可通过“中国贸易救济信息网”查询最新禁限目录清单。

网络扩展解释

“非禁制品货物”指未被法律或贸易规定明确禁止运输、交易或持有的货物。以下是详细解释：

基本定义
该词对应英文“non-contraband goods”，指不属于违禁品范畴的合法流通货物，例如普通日用品、非管制化工原料等。
法律属性
与“禁制品”（如毒品、走私品）相反，非禁制品符合进出口及运输法规，无需特殊许可即可流通。
常见分类
- 纯普货：如家具、服装等日常生活用品；
- 普通化工品：非危险、无需特殊监管的化学品（如部分塑料原料）；
- 一般贸易商品：未被列入禁运清单的常规商品。
与其他概念的区别
- 危险品：需特殊包装/申报（如易燃液体），但未必是禁制品；
- 限制性货物：虽未被禁止，但需许可证（如部分医疗设备），而非禁制品通常无此要求。

如需了解具体货物是否属于禁制品，建议查询最新版《海关禁止进出境物品目录》。