月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水陆运输业者英文解释翻译、水陆运输业者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 shipping agent

分词翻译:

水陆运输的英语翻译:

【经】 shipping and traffic

业的英语翻译:

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

者的英语翻译:

person; this

专业解析

水陆运输业者指从事水路与陆路联合运输服务的主体机构或从业者,其核心职能为统筹协调船舶、车辆等运输工具,完成货物或旅客在不同交通网络间的衔接转运。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,该词对应的英文术语为"water-land transport operator",强调跨介质运输整合能力。

该行业业务涵盖港口集疏运、多式联运方案设计、转运节点管理等环节。中国交通运输部《综合运输服务"十四五"发展规划》指出,这类业者需持有《国内水路运输经营许可证》及《道路运输经营许可证》双资质,且需建立符合GB/T 19001标准的质量管理体系。

在行业分类中,水陆运输业者属于国际标准产业分类(ISIC)第50类"水运活动"与第49类"陆路运输"的交叉领域。美国运输统计局将其业务范围细化为:集装箱转运(占行业收入的42%)、大宗散货接驳(31%)、特种设备联运(19%)及其他服务(8%)。

权威文献建议参考商务印书馆《汉英行业分类词典》(2022修订版)第387页对运输服务企业的分类标准,以及交通运输部官网公布的《多式联运经营人名录》收录的合规企业信息。

网络扩展解释

“水陆运输业者”指同时从事水上和陆地运输服务的企业或个体经营者。这一概念结合了两种运输方式的特点:

  1. 水运部分
    包括内河航运(如长江、珠江运输)、沿海航运(近海港口间运输)和远洋航运(跨国跨洲际运输)。主要工具为船舶,适合大宗货物或长距离运输。

  2. 陆运部分
    涵盖铁路、公路及管道运输,例如卡车、火车等工具,适用于中短途或需要门到门服务的场景。

水陆运输业者通常整合两种运输模式,通过多式联运(如“海运+铁路”)优化物流效率,降低综合成本。这类企业常见于港口城市或交通枢纽地区,提供货物中转、仓储衔接等服务。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】