英语翻译：

【法】 irrefutable

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

可否认的的英语翻译：

【法】 traversable

专业解析

"不可否认的"在汉英词典中的核心释义为形容词，表示某事物或现象具有客观存在的真实性，无法被合理驳斥或否定。其对应的英文翻译为"undeniable"或"indisputable"（源自《牛津高阶英汉双解词典》第10版。

该词汇在语义层面包含三个维度：

1. 事实确凿性：指陈述内容基于可验证的证据或普遍共识，如剑桥词典指出"undeniable truth"特指经科学验证的客观事实
2. 逻辑必然性：用于论证中表示结论的不可避免性，例如《韦氏大学词典》在词条中强调该词常用于哲学思辨领域，表达推理链条的严密性
3. 程度显著性：修饰事物特征时暗示其达到不容忽视的强度，如《柯林斯高级英语词典》在用法示例中展示"undeniable talent"强调天赋的突出性

在句法应用方面，该词多作定语修饰抽象名词，典型搭配包括"不可否认的事实""不可否认的优势"等。权威语料库COCA数据显示，其前置定语使用频率占比达83%，后置仅用于强调句式（如"There is no denying that..."）

网络扩展解释

“不可否认的”是一个形容词短语，通常用于强调某件事或某种情况的客观存在性，表示其真实性或正确性无法被否定或反驳。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：指事物或现象具有明确的事实依据，无法被合理质疑或推翻。例如：“不可否认的进步”指进步是真实存在且显而易见的。
• 语气作用：带有强调性，常用于加强陈述的确定性，尤其在辩论、论述中突出关键论点。

2.常见用法

• 作定语：直接修饰名词，如“不可否认的证据”“不可否认的影响”。
• 作表语：与“是”连用，如“他的贡献是不可否认的”。
• 搭配副词：可与“绝对”“完全”等副词连用，如“这是一个绝对不可否认的事实”。

3.近义词与反义词

• 近义词：无可争辩的、不容置疑的、确凿的、显而易见的。
• 反义词：可疑的、有争议的、不确定的、模糊的。

4.例句解析

• 社会领域：“不可否认的是，全球化加速了文化交流。”（强调客观趋势）
• 个人场景：“她的努力在成果中是不可否认的。”（突出个人成就的明确性）

5.特殊领域延伸

• 法律/技术术语：在信息安全中，“不可否认性”（Non-repudiation）指通过数字签名等技术确保行为无法被抵赖，如电子合同签署的合法性保障。

若需进一步探讨该词在特定语境（如文学、法律）中的用法，可提供更多背景信息以便深入分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准条款布雷利氏手术岑克尔氏憩室顶骨窝动产与不动产断续排尿多链路规程多路传输分批成本计算高等数学公比共有广藿香属黑皮核心测试程序键盘衔接器健忘的家属证激光空腔利多耳领先经济指标目标定义耐磨耗性泡沫值启发式算法生现期守望水果防腐纸体层Ｘ线照相术脱碘作用