舌干燥英文解释翻译、舌干燥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sausarism

分词翻译：

舌的英语翻译：

lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

干燥的英语翻译：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【医】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

专业解析

舌干燥（dry tongue/xeroglossia）是中医和现代医学共同关注的临床症状，指舌体表面缺乏正常润泽感，常伴随口腔干燥或唾液分泌减少。该术语在汉英医学词典中对应两种常见译法：

Dry tongue：直译形式，见于《世界卫生组织传统医学术语国际标准》（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine），描述舌部湿润度异常的直观状态。
Xeroglossia：希腊词源专业术语（xero-干燥 + glossia-舌），被《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）收录为病理性口干症的舌部表现，特指因唾液腺功能障碍、脱水或特定药物副作用引发的持续性舌干燥。

现代临床研究显示，舌干燥可关联糖尿病、干燥综合征等22种系统性疾病（《中华口腔医学杂志》2023年循证医学报告）。中医典籍《伤寒论》则将其归为"津液不足"证候，对应阴虚火旺或气不化津的体质状态。建议持续出现该症状者进行唾液流速检测与免疫学筛查，以排除潜在病理因素。

网络扩展解释

舌干燥是指口腔内舌头表面或喉咙出现干燥、缺乏润滑感的症状，可能伴随口干、口渴、疼痛等不适。以下从不同角度综合解释其含义及成因：

一、中西医视角解析

中医辨证
- 虚热证：脏腑阴虚导致虚火内生，表现为舌红少苔、五心烦热、夜间盗汗，需滋阴降火，如服用知柏地黄丸。
- 实热证：肝郁化火、胃火亢盛等引发，舌苔黄厚腻，伴随口苦、便秘等，可用牛黄解毒丸等清热泻火。
- 气虚阳弱：阳气不足导致津液无法上承，需温补阳气，如金匮肾气丸。
西医机制
- 生理性原因：饮水不足、出汗过多或长时间说话导致唾液分泌减少。
- 病理性因素：
  - 干燥综合征：自身免疫性疾病破坏唾液腺，需规范治疗。
  - 糖尿病：内分泌紊乱影响唾液分泌。
- 其他诱因：药物副作用、激素水平变化（如更年期女性）、口腔局部刺激（如残根或假牙）。

二、缓解与治疗建议

日常调理：增加饮水量，避免辛辣食物，保持口腔湿润。
中医调理：根据证型选择滋阴或清热药物，如六味地黄丸、补液汤等。
就医指征：若伴随眼干、长期口渴或体重下降，需排查干燥综合征、糖尿病等疾病。

提示：若症状持续或加重，建议结合中医辨证与西医检查，明确病因后针对性治疗。