共同放款英文解释翻译、共同放款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 participation loan

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

放款的英语翻译：

loan
【经】 loans

专业解析

共同放款（Co-lending）指由两个或以上金融机构通过协议合作，向同一借款人提供联合信贷服务的融资模式。该模式结合了不同机构在资金规模、风险管控和客群覆盖方面的差异化优势，常见于商业银行与金融科技公司、区域性银行的业务合作中。

根据中国人民银行《商业银行联合贷款管理办法》第三章第十二条，共同放款参与方需明确约定出资比例、风险分担机制及贷后管理职责。典型操作流程包含授信评估协同、电子合同签署、资金分账划拨三个核心环节，通过区块链存证技术确保交易可追溯。

在跨境贸易融资场景中，共同放款可有效整合境内外金融机构的外汇头寸资源。世界银行2023年全球金融发展报告显示，采用共同放款模式的跨境项目平均审批时效缩短40%，但需特别注意不同司法管辖区的合规要求差异。

网络扩展解释

关于“共同放款”的解释如下：

共同放款一般指多个金融机构或出资方联合向同一借款人提供贷款的行为。但根据您提供的语境，可能实际想了解的是“共同贷款”（即多个借款人共同承担还款责任）。以下结合两种可能的含义进行说明：

一、若指共同贷款（多个借款人）

1. 定义
   指两人或以上（如配偶、亲属等）共同作为借款人向金融机构申请贷款，并共同承担还款义务。例如夫妻共同购房贷款。

2. 参与人范围
   通常需为亲属关系，如配偶、父母、子女等，部分机构允许非亲属（如男女朋友）共同申请，但需满足额外条件。

3. 责任划分

   • 所有共同借款人均需履行还款义务，若主贷人无法偿还，其他借款人需承担连带责任。
   • 贷款记录会同步至所有借款人的征信报告中。

4. 申请条件

   • 主贷人需有稳定收入及良好信用；
   • 共同借款人需满足亲属关系要求；
   • 合计收入需覆盖月供及负债的两倍以上。

二、若指金融机构联合放款

1. 定义
   多个银行或非银机构合作，按约定比例共同发放贷款（如银团贷款），常见于大额企业融资或跨境项目。

2. 特点

   • 分散风险：各机构分担资金和信用风险；
   • 专业化分工：牵头行、代理行等角色分工明确；
   • 适用场景：金额大、周期长、结构复杂的融资需求。

注意事项

• 术语区别：日常语境中“共同贷款”更常见，而“共同放款”多用于金融机构合作场景。
• 法律风险：作为共同借款人时，需谨慎评估自身还款能力，避免因他人违约影响个人征信。

建议根据具体场景进一步核实术语定义，或咨询专业金融机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本生光度计变量标准化采购间隔期橱窗陈设磁盘分配表贷出能力导电涂料多处理机调度多神经节的二价锡的法拉第暗区风景高速带检验费交流偏压可变长度良性疟联合签字木用垫圈耐碱牢度钠酪蛋白琼脂扭折位偶氮玉红偏侧无大脑半球畸胎匹配子语言珀迪溶液葡萄糖激受益权述评魏特布雷希特氏支持带