英语翻译：

【化】 burning loss; fire waste; overburning

相关词条：

1.sparkwear  

分词翻译：

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

损的英语翻译：

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

专业解析

烧损在汉英词典中的核心释义为因高温燃烧导致的物质损耗或损坏，具体含义需结合专业场景细分：

---

一、基础释义

1. 燃烧损耗 (Burn-off)

   指物体在燃烧过程中因氧化、挥发或碳化造成的质量减少或形态破坏。例如：

   森林大火造成林木严重烧损。

   (The forest fire caused severe burn-off of trees.)

2. 高温损伤 (Scorching Damage)

   指材料受高温灼烧后表面碳化、变形或功能失效。常见于工业领域：

   电机线圈因过载发生绝缘层烧损。

   (The motor coil insulation suffered scorching damage due to overload.)

---

二、专业场景延伸义

1. 冶金/电力术语 (Fusion Loss)

   金属在熔炼或电路过载时因高温熔断产生的损耗。例如：

   电弧炉冶炼中电极烧损率影响生产成本。

   (Electrode fusion loss rate in electric arc furnaces impacts production costs.)

   来源：《汉英综合科技大词典》（科学出版社）

2. 保险丝熔断 (Fuse Blow-out)

   特指电路中保险丝因电流超载熔断的保护现象：

   短路导致保险丝瞬间烧损。

   (A short circuit caused instant fuse blow-out.)

---

三、权威汉英对照参考

中文释义	英文对应术语	应用场景示例
燃烧质量损失	Combustion Mass Loss	燃料燃烧效率计算
高温熔蚀	Thermal Etching	航天器隔热层性能评估
电弧侵蚀	Arc Erosion	电气触点寿命测试
绝缘碳化	Insulation Carbonization	电缆火灾事故分析

术语来源：

• 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
• IEEE标准术语库（电气与电子工程领域）

网络扩展解释

烧损是指金属或矿石在高温加热、熔炼等过程中，因氧化、蒸发或与其他物质反应导致的质量损失或性能劣化现象。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

烧损主要发生在冶金和材料加工领域，表现为金属或矿石在高温环境下的损耗。例如：

• 钢铁加热：钢锭在多次加热过程中，每次约有0.5%~2.5%的金属因氧化形成氧化铁皮而损失；
• 铝合金熔铸：金属与氧气、熔剂等反应生成化合物，造成质量下降；
• 矿石冶炼：矿石因过度氧化或燃烧导致有用成分流失，降低冶炼效率。

二、主要原因

1. 氧化反应
   金属与氧气结合生成氧化物（如铁→氧化铁、铝→氧化铝），是烧损的主要机制。
2. 与其他物质反应
   例如铜在熔炼中与二氧化硫生成硫化亚铜，或矿石与炉渣反应导致成分损失。
3. 物理蒸发
   高温下金属蒸发直接造成质量减少，尤其在熔炼时间较长时更为显著。

三、影响与后果

• 直接损失：金属或矿石的损耗增加生产成本；
• 间接危害：氧化铁皮降低导热性、侵蚀炉体耐火材料，并影响轧制工艺和产品表面质量；
• 效率下降：矿石烧损会减少有效成分提取率，需额外处理废渣。

四、应用领域与防控

烧损常见于钢铁冶炼、铝合金加工、矿石熔炼等场景。减少烧损的措施包括控制加热温度、缩短熔炼时间、使用保护性气体隔绝氧气等。

如需进一步了解具体行业案例或技术细节，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

邦内氏囊巴特沃斯滤波器备份应用泵送单夹胆石绞痛碘化锶二甲卡因副黄嘌呤负载因数富粘土告诫者隔周哈巴狗监察官的可胜过的冷沈析流线式过滤瓶颈检测琴状的认明社会福利工作嗜酸染色的四头肌僵痛碳化硼体育锻炼同胚土腔网膜坐骨孔疝未定误差