备份应用英文解释翻译、备份应用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 stand-by application

分词翻译：

备份的英语翻译：

【计】 backup

应用的英语翻译：

apply; use
【医】 application
【经】 appliance

专业解析

汉英词典视角下的“备份应用”详解

一、术语定义与核心含义

在汉英词典中，“备份应用”对应的标准英文术语是Backup Application 或Backup Software。它指专门设计用于创建、管理、执行和恢复数据副本（备份）的计算机程序或软件套件。其核心目的是在原始数据因硬件故障、软件错误、人为失误、恶意攻击（如勒索软件）或自然灾害等原因丢失或损坏时，能够利用备份副本进行恢复，从而保障数据的可用性（Availability）、完整性（Integrity）和业务连续性。

二、核心功能详解

一个典型的备份应用通常包含以下关键功能模块：

数据选择与捕获：允许用户指定需要备份的数据源，包括整个操作系统、特定磁盘卷、文件夹、单个文件、应用程序（如数据库、邮件服务器）及其关联状态。应用会读取这些数据并将其准备为可传输和存储的格式。
- 来源参考： 行业标准数据保护白皮书（如戴尔科技、Veritas 等发布的技术文档）通常详细描述数据捕获机制。
备份执行与调度：提供手动触发或按预设计划（如每日、每周）自动执行备份任务的功能。支持全量备份（完整复制所有选定数据）、增量备份（仅复制自上次备份后更改的数据）和差异备份（复制自上次全量备份后更改的数据）等策略，以平衡存储空间占用和恢复速度需求。
- 来源参考： 国际标准化组织（ISO）关于信息技术-安全技术-备份标准（如 ISO/IEC 27040）概述了备份策略的最佳实践。
存储管理：管理备份数据的存储位置和生命周期。支持多种存储目标，包括：
- 本地存储：直接附加存储（DAS）、网络附加存储（NAS）、存储区域网络（SAN）。
- 可移动介质：磁带库、外部硬盘驱动器。
- 云存储：公有云（如 AWS S3, Azure Blob Storage, Google Cloud Storage）、私有云或混合云环境。应用通常负责数据去重（消除冗余数据块）、压缩（减小数据体积）和加密（保障数据安全）以优化存储效率和安全性。
- 来源参考： 云安全联盟（Cloud Security Alliance, CSA）指南阐述了云备份的安全和存储考量。
恢复操作：这是备份应用最重要的价值体现。它提供从备份存储中检索和还原数据的能力，支持多种恢复场景：
- 文件级恢复：恢复单个或少量丢失/损坏的文件。
- 卷/磁盘恢复：恢复整个磁盘分区或卷。
- 系统/裸机恢复：在系统完全崩溃或新硬件上恢复整个操作系统、应用程序和数据。
- 应用程序项恢复：针对特定应用程序（如 Exchange 邮箱、SQL Server 数据库表）进行细粒度恢复。
- 来源参考： 美国国家标准与技术研究院（NIST）的计算机安全事件处理指南（如 SP 800-61 Rev. 2）强调了可靠恢复在灾难恢复计划中的核心地位。
监控、报告与告警：提供备份作业执行状态、成功/失败记录、存储容量使用情况等信息的监控视图和详细报告。在备份失败、存储空间不足或出现其他问题时发送告警通知（如邮件、短信、集成到监控系统），以便管理员及时干预。
- 来源参考： IT 服务管理框架（如 ITIL）强调了监控和报告在运维管理中的重要性。

三、典型应用场景

备份应用广泛应用于各种需要数据保护的场景：

个人用户：保护个人文档、照片、视频等重要文件免于设备丢失或损坏。常见于手机云备份（如 iCloud Backup, Google One）、个人电脑备份软件。
企业环境：保护关键业务数据（客户数据库、财务记录、电子邮件、配置文件）、应用程序和整个 IT 基础设施。是企业灾难恢复（DR）和业务连续性计划（BCP）的核心组成部分。企业级备份应用通常提供更高级的功能，如应用一致性备份、集中化管理、自动化策略、合规性报告等。
特定行业：在医疗、金融、政府等受严格监管的行业，备份应用还需满足特定的数据保留、加密和审计要求（如 HIPAA, GDPR, PCI DSS）。
- 来源参考： 各行业法规（如欧盟 GDPR 第 32 条关于安全处理的要求）通常明确规定了数据备份作为技术措施的必要性。

四、关键考量指标

评估备份应用时，常关注以下指标：

恢复点目标 (Recovery Point Objective, RPO)：可容忍的最大数据丢失量（时间）。决定了备份的频率。
恢复时间目标 (Recovery Time Objective, RTO)：系统或服务可容忍的最大停机时间。决定了恢复过程的速度要求。
可靠性/成功率：备份和恢复作业的成功率。
性能：备份和恢复操作的速度，对大型数据集尤其重要。
易用性：管理界面是否直观，配置和恢复操作是否简便。
安全性：数据传输和存储过程中的加密强度，访问控制机制。
成本：软件许可/订阅费用、所需存储成本、运维管理成本。
- 来源参考： 灾难恢复行业最佳实践文档（如 DRII 或 BCI 发布的指南）详细定义了 RPO 和 RTO 等关键指标。

网络扩展解释

“备份应用”指将移动设备或计算机中的应用程序及其相关数据复制到其他存储介质（如云端、外部硬盘等），以便在设备丢失、损坏或系统重置时快速恢复数据。以下是详细解释：

一、核心目的

数据安全保障
备份应用的核心目的是防止因设备故障、误删或系统升级导致的应用数据丢失。例如，手机更换或刷机时，通过备份可完整恢复聊天记录、游戏进度等个性化设置。
跨设备/系统迁移
支持将应用数据从旧设备迁移到新设备，或在不同操作系统（如Android与iOS）间转移数据。

二、常用方法

官方工具
- 移动设备：Android系统可通过Google账号自动备份应用数据；iOS用户使用iCloud或iTunes备份整机数据。
- 计算机：Windows和macOS提供系统级备份功能（如“文件历史记录”或Time Machine）。
第三方软件
- 跨平台工具：如“数据备份”APP（需Root权限），支持高效备份安卓应用数据到本地或云端，适用于刷机场景。
- 同步工具：如GoodSync、FoolSync，可自动同步应用数据到NAS、移动硬盘或云存储（如百度网盘）。
手动备份
通过复制应用安装包（APK/IPA文件）及数据目录到外部存储设备，适合技术用户。

三、注意事项

存储位置选择：优先使用加密云存储（如iCloud、Google Drive）或物理隔离的外部硬盘，避免单点故障。
定期更新备份：建议设置自动备份频率（如每周一次），确保数据时效性。
兼容性验证：跨系统恢复时需确认备份工具是否支持目标平台，避免数据无法读取。

四、典型场景示例

手机刷机：通过“数据备份”APP将原系统应用数据迁移到新刷的第三方系统。
照片/文档恢复：误删微信图片时，从云端备份中提取历史版本。