监察官的英文解释翻译、监察官的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 censorial

分词翻译：

监察的英语翻译：

supervise
【医】 censorship

官的英语翻译：

goverment official; officer; organ

专业解析

监察官（censor）在汉英双语语境中具有多层含义，需结合历史、法律及现代政治制度综合理解：

一、词源与核心含义

汉语词源
“监察”源于古代官吏监督职能，《说文解字》释“监”为“临下也”，“察”为“复审也”，合指自上而下的监督审查。现代汉语中，“监察官”特指行使监督权的公职人员，尤指中国《监察法》规定的专职反腐机构人员（来源：《现代汉语词典》第7版）。

英语对应词
英文“censor”源自拉丁语“censor”，原指古罗马负责普查人口、监督道德的官员。现代英语中可指：
- 政府监督者（如审查制度的执行者）
- 独立监察专员（Ombudsman），例如瑞典的议会监察官制度（来源：《牛津法律词典》）。

二、中国现行制度中的定义

根据《中华人民共和国监察法》第十五条，监察官指各级监察委员会的组成人员，依法对公职人员履职、廉政、道德情况进行监督，具体职能包括：

监督调查：对职务违法和职务犯罪行为开展调查；
处置权限：可采取谈话、讯问、冻结资产等强制措施；
预防腐败：开展廉政教育并监督制度执行（来源：全国人大官网《监察法》全文）。

示例：国家监察委员会监察官有权对涉嫌贪污的公务员启动留置程序，并移送检察机关审查起诉。

三、西方语境下的类比职能

在比较法中，“监察官”常对应Ombudsman制度，特点包括：

独立性：独立于行政机关（如英国议会监察专员）；
公民申诉处理：受理公众对政府部门的投诉并调查；
建议权：无直接处罚权，但可公开调查报告（来源：联合国《公共行政 glossary》）。

差异提示：中国监察官拥有更广泛的调查处置权，而西方Ombudsman侧重纠纷调解。

四、历史演变与跨文化实践

中国古代
秦代“御史大夫”为监察官雏形，唐代“御史台”形成完整监察体系，明代“都察院”可弹劾六部官员（来源：《中国政治制度史》）。

国际实践
新加坡贪污调查局（CPIB）、香港廉政公署（ICAC）的专员职能与中国监察官部分重叠，但后者权限更综合（来源：透明国际《全球反腐败报告》）。

结论：监察官的核心含义是依法行使监督权的专职官员，其具体职权因政治制度而异。中国现行制度赋予其反腐败核心职能，而西方更侧重独立申诉处理机制。理解该词需结合具体法律语境及历史背景。

网络扩展解释

监察官是依法行使监察权的专职人员，其定义、职责及法律依据如下：

一、定义与法律依据

监察官是根据《中华人民共和国监察官法》（2022年实施）设立的专业化监察队伍，主要职责是监督公职人员行使权力，保障法律实施。该概念于近年随国家监察体制改革正式确立，整合了原纪委、监察局等机构的监督职能。

二、职责范围

监察官的核心职责包括：

监督与教育：对公职人员开展廉政教育，监督其依法履职、廉洁从政及道德操守。
调查与处置：对职务违法和犯罪进行调查，并根据结果提出处置意见。
国际合作：参与反腐败国际合作。

三、人员构成

监察官主要包括四类人员：

各级监察委员会主任、副主任、委员；
监察委员会机关内专职监察人员；
派驻到党政机关、国企等机构的监察人员；
其他依法行使监察权的人员。

四、权利与义务

监察官需以宪法法律为准则，坚持民主集中制，重大事项集体决策，同时需接受严格监督以确保公正履职。

五、与“检察官”的区别

需注意“监察官”与司法系统的“检察官”不同：前者隶属国家监察体系，负责公职人员监督；后者属于司法机关，负责刑事公诉及法律监督。

提示：乡镇纪委工作人员若属于监察委员会派驻或授权范围，则可能被纳入监察官序列，具体需结合法定职责判断。