【医】 oxychromatic
be addicted to; indulge in
【法】 addicted
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum
coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction
嗜酸染色（Acid-fast staining）是一种微生物学和组织学中常用的特殊染色技术，主要用于检测具有抗酸特性的微生物（如结核分枝杆菌）。该术语在汉英词典中对应为"acid-fast"，形容词形式为"acid-fast staining"，描述微生物细胞壁因含分枝菌酸而抵抗酸性脱色的特性。
从技术原理分析，嗜酸染色基于齐尔-尼尔森（Ziehl-Neelsen）染色法，通过苯酚品红初染、酸性酒精脱色和亚甲蓝复染步骤，使抗酸菌呈现红色，非抗酸菌呈蓝色。此方法由德国细菌学家Franz Ziehl和Friedrich Neelsen于1883年改良确立，现仍作为结核病诊断的"金标准"之一。
在临床应用中，世界卫生组织（WHO）指南明确指出，抗酸染色阳性是结核病实验室诊断的重要依据（来源：WHO结核病诊断指南）。美国疾病控制与预防中心（CDC）数据显示，该方法对肺结核痰标本检测的特异性可达98%以上（来源：CDC实验室手册）。
需要说明的是，"嗜酸性"（eosinophilic）与"嗜酸染色"在组织学中属于不同概念，前者指细胞质易被伊红染液着色的特性，常见于血液学中的嗜酸性粒细胞分类（来源：《组织病理学技术》第7版）。这种术语差异在汉英医学翻译中需特别注意语境区分。
嗜酸性染色是生物学和医学中常用的染色技术，指细胞或组织中的某些成分因化学特性易被酸性染料着色的现象。以下是详细解释：
化学特性
细胞内的蛋白质因氨基酸组成不同而具有不同等电点。在常规染色（如HE染色）中，染色液pH约为6。此时，细胞质中的血红蛋白、嗜酸粒细胞颗粒、胶原纤维等成分带正电荷，与酸性染料（如伊红）的负电荷结合，呈现红色或粉红色。
电荷作用
酸性染料（如伊红）在水中解离为阴离子，与带正电的蛋白质（如胞浆成分）结合。例如，红细胞中的血红蛋白因含大量碱性氨基酸残基，在pH6环境下带正电，易被酸性染料染色。
嗜酸性与嗜碱性的区分并非绝对，需结合染色环境综合判断。例如，细胞核DNA因磷酸基带负电，在常规染色中被碱性染料苏木精着色，而胞浆成分则通过嗜酸性染色显示。
（注：以上内容综合了、2、3、5、7的信息，如需完整技术细节可查阅相关来源。）
【别人正在浏览】