砂心垫砂英文解释翻译、砂心垫砂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bedding a core

【机】 core

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

【机】 sand

在铸造工艺中，"砂心垫砂"是由两个专业术语组成的复合概念，其核心定义及应用如下：

1. 砂心（Core）砂心指铸造过程中用于形成铸件内部空腔或复杂结构的型芯组件。通常由树脂砂、覆膜砂等特殊造型材料制成，需具备高温强度与溃散性，例如汽车发动机缸体的水道成形。英文对应术语为"foundry core"，其质量标准参考GB/T 944.2-2021《铸造砂芯技术条件》。

2. 垫砂（Bedding Sand）指在砂型装配过程中，为固定砂心位置、缓冲金属液冲击而铺设的缓冲层材料。主要采用高耐火度的铬铁矿砂或锆英砂，厚度通常控制在10-30mm范围。国际铸造术语标准ISO 15972:2018将其定义为"core bedding sand"。

复合功能当"砂心垫砂"作为整体工艺时，特指通过精确铺设缓冲砂层来保障型芯定位精度的技术。该操作直接影响铸件尺寸公差，在航空航天精密铸造中尤为关键。美国铸造协会（AFS）研究数据显示，合理使用垫砂可使铸件废品率降低18%-22%。

“砂心”在不同语境中有两种含义：

垫砂是建筑工程中用于基础垫层的砂料，主要作用包括：

功能性作用
- 提高承载力：通过增加基础厚度和重量，增强整体稳定性。
- 排水过滤：利用砂的渗透性排出积水，防止水侵蚀基础材料。
- 防沉降与冻胀：填充空隙减少不均匀沉降，寒冷地区可降低冻胀破坏风险。
施工辅助作用
为后续施工提供平整工作面，便于其他材料铺设。