砂心墊砂英文解釋翻譯、砂心墊砂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bedding a core

【機】 core

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

【機】 sand

在鑄造工藝中，"砂心墊砂"是由兩個專業術語組成的複合概念，其核心定義及應用如下：

1. 砂心（Core）砂心指鑄造過程中用于形成鑄件内部空腔或複雜結構的型芯組件。通常由樹脂砂、覆膜砂等特殊造型材料制成，需具備高溫強度與潰散性，例如汽車發動機缸體的水道成形。英文對應術語為"foundry core"，其質量标準參考GB/T 944.2-2021《鑄造砂芯技術條件》。

2. 墊砂（Bedding Sand）指在砂型裝配過程中，為固定砂心位置、緩沖金屬液沖擊而鋪設的緩沖層材料。主要采用高耐火度的鉻鐵礦砂或锆英砂，厚度通常控制在10-30mm範圍。國際鑄造術語标準ISO 15972:2018将其定義為"core bedding sand"。

複合功能當"砂心墊砂"作為整體工藝時，特指通過精确鋪設緩沖砂層來保障型芯定位精度的技術。該操作直接影響鑄件尺寸公差，在航空航天精密鑄造中尤為關鍵。美國鑄造協會（AFS）研究數據顯示，合理使用墊砂可使鑄件廢品率降低18%-22%。

“砂心”在不同語境中有兩種含義：

墊砂是建築工程中用于基礎墊層的砂料，主要作用包括：

功能性作用
- 提高承載力：通過增加基礎厚度和重量，增強整體穩定性。
- 排水過濾：利用砂的滲透性排出積水，防止水侵蝕基礎材料。
- 防沉降與凍脹：填充空隙減少不均勻沉降，寒冷地區可降低凍脹破壞風險。
施工輔助作用
為後續施工提供平整工作面，便于其他材料鋪設。