英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

相关词条：

1.overhaul  2.unkeep  3.inspection  4.repair  5.service  

例句：

1. 我把汽车彻底检修了一遍。
   I gave the car a thorough going-over.
2. 那船进了拉各斯港进行检修。
   The boat put in at Lagos/put into Lagos for repairs.
3. 我们的复印机经常需要检修。
   Our photocopier is in continual need of running repairs.
4. 我已把打字机拿去彻底检修了。
   I've taken my typewriter in for an overhaul.
5. 所有汽车都需要定期检修。
   All cars require servicing regularly.

分词翻译：

修的英语翻译：

build; cobble; compile; decorate; mend; repair; trim

专业解析

"检修"是机械工程和工业维护领域的重要术语，其英文对应词为"overhaul"，指对设备或系统进行系统性检查、测试和维修的专业流程。根据《牛津英汉双解大词典》（第9版），该术语定义为："对机器、车辆或系统的彻底检查与修理，通常包括拆卸、检测、更换损坏部件等程序"。

在实践应用中，检修包含三个核心阶段：

1. 预防性维护（Preventive Maintenance）：按照《中国电力设备检修规范》要求，定期对设备进行润滑、清洁和参数校准
2. 故障诊断（Fault Diagnosis）：使用红外热像仪等专业设备检测异常，参照ISO 13379标准进行故障模式分析
3. 修复验证（Repair Verification）：完成维修后需进行72小时连续运行测试，符合ASME锅炉压力容器规范要求

美国机械工程师协会（ASME）的技术报告显示，规范的检修流程可使设备寿命延长40%。在航空领域，FAA（美国联邦航空管理局）强制要求飞机每600飞行小时必须执行A级检修，包含200余项检测指标。

网络扩展解释

“检修”是一个汉语词汇，指对机器、设备或建筑物等进行系统性的检查与修理，以确保其正常运行或恢复功能。以下是详细解释：

一、定义与核心含义

1. 基本定义
   检修指通过检查、清洁、更换磨损部件等方式，对设备或物品进行预防性或恢复性的维护工作。例如：“检修电器”“检修房屋”等场景均体现了这一含义。

2. 目的
   主要目标是保障设备的安全运行、延长使用寿命，并预防潜在故障。例如，发电厂通过定期检修锅炉设备，可避免因高温高压导致的材料老化或腐蚀问题。

---

二、检修的类型与特点

1. 计划性
   检修通常是按计划进行的，如定期维护（每月、每季度或每年）。例如电力设备需周期性检查以维持供电质量。

2. 主动性
   与被动维修不同，检修更强调预防性，即在故障发生前主动排查隐患。

---

三、应用领域

1. 工业与电力
   常见于发电厂、制造业等，如锅炉、输电设备的检修直接影响生产安全与经济性。

2. 交通与基建
   公路、桥梁等公共设施的检修可保障通行安全。

---

四、与“维修”的区别

1. 时间性
   检修是计划性的，而维修多为故障后的应急处理。

2. 范围
   检修覆盖全面检查，维修仅针对故障部分。

---

检修是结合检查与修理的系统性维护行为，强调预防性和计划性，广泛应用于工业、电力、基建等领域。如需进一步了解检修流程或具体案例，可参考来源网页中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安排格式保留退休金的权利超标准的超微量化学操作弹粘性流体耳卡他二珠脂沸点升高负载特性环甲韧带活力论甲苯基脲解剖员解析率倨傲的巨额的支出控制式引流管联产过程两眼一起茉莉菊酯脑膜性划痕喷嚏反射平顺因数皮质顶盖束升华制剂锑Ｓｂ头轮廓测量器脱离的唾骂图私利