商业公司英文解释翻译、商业公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 business company

例句：

*********现在是一家很大的商业公司的老板。
Frank is now the head of a very large business company.

分词翻译：

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

商业公司的定义与核心特征

中文释义（依据《牛津英汉双解商务词典》）：商业公司（Commercial Company）指以营利为目的，依法设立的经济组织，通过商品销售、服务提供或投资活动获取利润。其核心特征包括：

营利性：经营活动以利润最大化为目标；
法人资格：具有独立承担民事责任的法律地位；
市场交易主体：参与买卖、租赁、融资等商业行为。

英文释义（参考《布莱克法律词典》第11版）：

A commercial company is an entity engaged in trade, manufacturing, or services for profit, typically structured as a corporation, partnership, or limited liability company (LLC). Key elements include:

Profit-driven operations: Revenue generation through commercial activities;
Legal personhood: Capacity to own assets, incur debts, and sue/be sued;
Regulatory compliance: Subject to corporate laws, taxation, and commercial regulations.

术语辨析与权威来源

与"非营利组织"的区别：
商业公司以利润分配为目的，而非营利组织（如慈善机构）的盈余不可分配给成员（《中华人民共和国公司法》第3条）。

英文术语对照：
- Commercial Company：泛指向市场提供商品/服务的企业（来源：Cambridge Business English Dictionary）；
- Business Corporation：特指股份制法人企业（来源：Merriam-Webster's Law Dictionary）。

实际应用场景

国际贸易：商业公司作为进出口合同的签约主体（案例参考：《联合国国际货物销售合同公约》适用主体）；
融资活动：通过发行股票、债券募集资本（依据《证券法》第12条）。

注：以上定义综合权威法律及商业词典，术语解释符合学界共识。具体法律条款可参见《中华人民共和国公司法》及《布莱克法律词典》相关条目。

网络扩展解释

商业公司是指以营利为目的，通过商品流通或服务提供实现利润的企业组织形式。以下是其核心要点：

一、基本定义

商业公司属于营利性法人，主要从事商品买卖或服务经营（如批发、零售），而非直接参与生产制造。例如超市、电商平台等均属此类。

二、核心特征

营利性
以赚取利润为核心目标，并将收益分配给股东。
法人独立性
拥有独立法律地位，财产、名义与责任均与股东分离。例如公司债务由自身财产承担，股东仅以出资额为限担责。
经营模式
典型环节包括商品购进、运输、储存及销售，部分企业也通过提供服务获利（如物流公司）。

三、法律分类

我国《公司法》规定的主要类型为：

有限责任公司：股东人数较少，股权转让受限
股份有限公司：可公开募股，股份自由流通

四、与生产企业的区别

商业公司侧重商品流通（如批发商、零售商），而生产企业直接制造产品。例如服装品牌的生产工厂属于生产企业，而销售该品牌的门店则属于商业公司。

提示：如需了解公司注册流程或法律责任等细节，可参考《公司法》或咨询专业法律机构。