室中隔缺损英文解释翻译、室中隔缺损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventricular septal defect

分词翻译：

室中隔的英语翻译：

【医】 septa interventriculare; septa of ventricles of heart

缺损的英语翻译：

【医】 coloboma; defect; vitium

专业解析

室中隔缺损（Ventricular Septal Defect, VSD）是先天性心脏病中最常见的类型之一，指心脏左右心室之间的分隔（室间隔）存在异常缺损，导致血液在心室水平发生异常分流。

解剖定义与位置室中隔缺损指胚胎期室间隔发育不全，在左右心室之间形成的异常通道。缺损可发生在室间隔的任何部位，常见类型包括膜周部缺损（最常见）、肌部缺损、流入道部缺损和流出道部（嵴上/干下型）缺损。其英文术语 "Ventricular Septal Defent" 直接描述了这一解剖结构异常："Ventricular" 指心室，"Septal" 指间隔，"Defect" 指缺损。
病理生理与血流动力学影响正常情况下，左心室压力显著高于右心室。室间隔存在缺损时，心脏收缩期（心室泵血期）左心室的富氧血液会通过缺损分流至右心室和肺动脉（左向右分流）。这导致：
- 肺循环血流量增加：肺动脉、肺血管及左心房、左心室容量负荷加重，长期可导致肺动脉高压、心力衰竭。
- 体循环血流量减少：分流导致进入体循环的有效心输出量减少，可能影响生长发育。
- 潜在右向左分流（艾森曼格综合征）：若缺损较大且未治疗，长期肺血流量增加可导致肺血管病变和阻力升高，当肺动脉压力接近或超过体循环压力时，可出现双向分流或右向左分流（静脉血进入体循环），表现为紫绀，此为严重并发症。
临床表现与诊断临床表现取决于缺损大小和肺血管阻力：
- 小型缺损：可能无症状，仅在体检时发现心脏杂音（特征性的全收缩期杂音）。
- 中至大型缺损：常在婴儿期出现症状，如喂养困难、呼吸急促、多汗、反复呼吸道感染、体重增长缓慢、活动耐量下降等心力衰竭表现。严重者可出现发育迟滞。诊断主要依靠心脏听诊、超声心动图（确诊的金标准）、心电图和胸部X线检查。
治疗与预后
- 小型缺损：有自然闭合可能，需定期随访观察。
- 中至大型缺损：通常需要干预治疗以防止并发症。治疗方法包括：
  - 内科治疗：针对心力衰竭症状进行药物（如利尿剂、强心药）治疗。
  - 外科手术：直视下开胸修补缺损是传统可靠方法。
  - 介入治疗：对于特定类型（如肌部、部分膜周部缺损），可采用经导管封堵术。
- 预后：小型缺损或及时成功修补的大型缺损患者，通常预后良好，可拥有正常生活质量和寿命。若发展为严重肺动脉高压（艾森曼格综合征），则预后较差。

术语来源参考：

中华医学会儿科学分会心血管学组. 儿童常见先天性心脏病介入治疗专家共识. 中华儿科杂志.
Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine (权威心脏病学教科书).
Park, M. K. (2014). Park's Pediatric Cardiology for Practitioners (权威儿科心脏病学专著).
国家卫生健康委员会. 先天性心脏病诊疗指南（专业临床指南）.

网络扩展解释

室间隔缺损（Ventricular Septal Defect，VSD）是先天性心脏病的一种，指左心室与右心室之间的间隔（即室间隔）存在异常缺损，导致心脏收缩时血液从左心室异常分流至右心室。

关键信息解析：

病理机制
正常心脏的室间隔将左右心室完全分隔。若存在缺损，高压的左心室血液会通过缺损流入低压的右心室，增加右心及肺循环负担。长期可能引发肺动脉高压或心力衰竭。
发现与诊断
现代胎儿心脏超声技术可在孕期发现该缺陷（孕中期检查敏感度较高）。出生后可通过听诊心脏杂音、超声心动图进一步确诊。
自然病程
- 自愈可能：约30%-50%的小型缺损可能在2岁前自然闭合，尤其是肌部缺损。
- 需干预情况：大型缺损或合并其他心脏畸形时，需在婴幼儿期通过外科手术修补或介入封堵术治疗。
治疗原则
未闭合者需根据缺损大小、症状决定干预时机。手术成功率超过95%，多数患儿术后可正常生活。定期随访心脏功能是关键。