社会化部门英文解释翻译、社会化部门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 organization of the socialized sector

society
【经】 community

burn up; change; convert; melt; spend; turn

branch; department; dept.
【经】 Dept.; segment

社会化部门（Socialized Department）在汉英词典中通常指代参与社会公共服务与资源协调的行政或非营利性机构，其核心职能是通过组织化手段促进社会福祉与公共治理。该概念在政府文件与学术研究中常与以下三方面关联：

社会服务职能
社会化部门涵盖民政系统下属的公共服务机构（如社区服务中心、福利院），英文对应“Social Services Department”。其职责包括弱势群体帮扶、社区发展及公共资源分配。
非营利组织体系
在市场化语境下，该词可指代非政府组织（NGO）与社会企业，英文表述为“Non-Profit Sector”。例如中国红十字会等机构通过社会化运作参与灾害救援与公共卫生服务。
社会治理创新
2013年中共十八届三中全会提出“创新社会治理体制”后，社会化部门被赋予协同政府进行基层治理的职能，对应英文术语“Social Governance Units”。典型实践包括社区志愿者团队与数字化民生服务平台。

关于“社会化部门”这一表述，当前公开资料中并无明确定义，但结合“社会化”的核心内涵及社会组织部门设置的通用规则，可进行以下综合分析：

社会化（Socialization）
指个体或组织通过与社会环境互动，学习规范、技能、价值观，并实现社会融入的过程。例如：社会组织通过活动促进公众参与社会事务即属于社会化行为。
社会化部门（可能的职能）
此表述可能指社会组织中负责与社会互动、资源整合或公共服务的部门，具体职能可能包括：
- 社会资源对接：协调政府、企业、社区等外部资源（参考行政部门对外联络职责）；
- 公众参与促进：策划公益活动、志愿者培训等（参考业务部门项目执行职能）；
- 价值观传播：普及行业规范或社会理念（如环保、教育类组织的宣教工作）。

社会组织中与“社会化”职能相关的常见部门包括：

若具体场景中“社会化部门”指向企业或政府机构，则可能涉及社会服务、公共事务管理等职能。建议结合具体行业背景进一步确认职能范围。