法定遗嘱英文解释翻译、法定遗嘱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 statutory legacy

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

遗嘱的英语翻译：

dying words; one's last will and testamnet; testament; will
【医】 ante-mortem statement
【经】 wilful default

网络扩展解释

“法定遗嘱”这一表述在法律中并不直接存在，但结合相关法律解释，可以理解为符合法律规定的有效遗嘱。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、遗嘱的基本定义

遗嘱是遗嘱人生前在法律允许范围内，按照法定方式对其遗产或其他事务作出的个人处分，并于其死亡时生效的法律行为。其核心特点包括：

单方法律行为：仅需遗嘱人单方意思表示即可成立，无需他人同意。
要式性：必须通过法定形式订立（如自书、代书、公证等），否则可能无效。
生效时间：遗嘱在遗嘱人死亡时生效，生前可随时变更或撤销。

二、法定遗嘱的法律特征

主体要求
- 遗嘱人需具备完全民事行为能力，无行为能力或限制行为能力人订立的遗嘱无效。
- 遗嘱必须由本人亲自订立，不得代理（代书遗嘱需见证人）。
内容合法性
- 仅能处分个人合法财产，不得涉及他人财产（如夫妻共有财产需先分割）。
- 需为缺乏劳动能力且无生活来源的继承人保留必要份额，否则可能导致部分无效。
形式要求
法律明确规定了遗嘱形式，包括：自书、代书、打印、录音录像、口头（紧急情况）、公证遗嘱。不同形式需满足对应条件（如见证人数量、签名等）。

三、遗嘱的典型内容

根据《继承法》及相关解释，有效遗嘱通常包括以下要素：

立遗嘱人基本信息（姓名、年龄、性别）；
财产清单（名称、数量、所在地等）；
受益人信息及分配方式；
遗嘱执行人（如有）；
订立时间及签名。

四、注意事项

避免无效情形：受胁迫、欺骗订立的遗嘱无效；伪造或篡改的遗嘱部分无效。
形式合规性：口头遗嘱仅在危急情况下有效，危急解除后需以其他形式补正。
保留必要份额：未保留特定继承人份额可能导致遗嘱部分无效。

如需进一步了解具体遗嘱形式或法律条款，可参考《中华人民共和国民法典》继承编相关规定，或通过权威法律平台（如律图网）获取完整信息。

网络扩展解释二

法定遗嘱

法定遗嘱（fǎ dìng yí zhǔ）是指由国家法律规定的一种遗嘱形式，适用于遗产分配较简单的情况下。

英语解释翻译

The statutory will is a form of will that is prescribed by law and is applicable in situations where estate distribution is relatively ******.

英文读音

/ˈstætʃυtəri wɪl/

英文用法

The term "statutory will" refers to a type of will that is created according to the requirements of a particular law. This type of will may be prescribed by local, state, or federal law, depending on the jurisdiction.

英文例句

John created a statutory will to ensure that his assets were passed on to his children in accordance with state law.

After his father's death, Peter discovered that a statutory will had already been created and filed with the probate court.

英文近义词

Legal will, formal will, written will

英文反义词

Informal will, verbal will, non-statutory will

英文单词常用度

The term "statutory will" is not commonly used outside of legal contexts.