贷放款项英文解释翻译、贷放款项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loans made on behalf of customers or other banks

loan
【经】 loans

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

贷放款项的汉语释义与英译解析

一、核心含义

“贷放款项”指金融机构（如银行）或贷款方向借款人提供资金的行为，属于信用活动范畴。其中：

贷放：强调资金的有条件让渡（需偿还本金及利息），对应英文“loan” 或“lending”（动词形式）。
款项：特指一定数额的资金，英译为“funds” 或“sum of money”。
术语整体可译为“to loan funds” 或“extension of credit”（《现代汉语词典》第7版；《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

二、金融术语场景

在银行业务中，“贷放款项”需符合法定程序，包括签订借款合同、明确利率与还款期限等要素。中国人民银行将其定义为：“金融机构按约定条件向借款人融通货币资金的行为”（《贷款通则》第一章第二条）。

三、法律内涵

根据《中华人民共和国合同法》第196条，贷放款项实质是借款合同关系，贷款人需履行放款义务，借款人承担还本付息责任。其法律特征包括：

权威参考来源

“贷放款项”指金融机构向客户提供借贷资金的行为，属于金融活动中的核心环节。以下是详细解释：

基本定义
根据多个来源的释义，“贷放”指金融机构将资金借出给客户的过程，而“款项”即指具体的借贷资金。因此，“贷放款项”可理解为金融机构通过信贷程序发放给借款人的资金。
主要类型
- 个人贷款：用于消费（如购车、旅游）、教育或购房等。
- 企业贷款：支持生产经营、设备购置或流动资金周转。
- 专项贷款：如住房贷款（含公积金贷款和商业贷款）、经营贷款等。
风险与影响
若贷放资金管理不当，可能导致货币回笼后的积压问题（如、3提到的“积压转库”），影响金融市场稳定。
操作流程
通常需经过申请、审核、抵押登记（如房产证办理）等步骤，最终完成放款。

贷放款项是金融机构的核心业务之一，需结合借款用途（消费、经营等）和风险管理进行综合考量。如需了解具体贷款类型或申请流程，可参考相关金融平台或银行政策。