上结肠室英文解释翻译、上结肠室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 holotyphlon; ventriculus superior colic

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

colon
【医】 colon

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

"上结肠室"对应的英文医学术语为"colonic diverticulum"，指结肠黏膜层通过肠壁肌层薄弱处向外膨出形成的囊袋状结构。该病变多发生于乙状结肠，但也可出现在升结肠区域。根据《默克诊疗手册》定义，结肠憩室的形成与肠腔内压力增高、肠壁结构异常等因素相关，常见于中老年人群。

从解剖学角度分析，升结肠憩室属于右半结肠憩室类型，其临床表现与左半结肠憩室存在差异。世界胃肠病学组织指出，亚洲人群的憩室病约70%发生在右半结肠，而西方国家则以左半结肠多见。典型症状包括右下腹隐痛、排便习惯改变，严重时可并发憩室炎导致发热、局部压痛等体征。

在诊断方面，美国胃肠病学会推荐结合CT扫描和结肠镜检查进行确诊。影像学特征显示为肠壁外突出的小囊状结构，直径通常在5-10mm之间。需注意与结肠癌、阑尾炎等疾病进行鉴别诊断。治疗方案依据疾病分期制定，急性期多采用抗生素治疗，反复发作或出现穿孔等并发症时需考虑手术切除。

“上结肠室”这一表述可能存在用词偏差。医学上更常见的术语是“结肠憩室”，指结肠壁向外膨出形成的囊袋状结构。若特指“上结肠”，可能涉及升结肠或横结肠部位的憩室。以下为详细解析：

结肠憩室是结肠黏膜层通过肠壁薄弱处（如血管穿透点）向外突出形成的囊状结构，多发于乙状结肠，但升结肠、横结肠也可能发生。其形成与以下因素相关：

诊断：通过结肠镜、CT扫描或钡剂灌肠检查确认。
治疗：
- 无症状：无需治疗，建议增加膳食纤维摄入。
- 急性憩室炎：使用抗生素（如环丙沙星、甲硝唑），严重者需住院或手术。
- 反复发作或穿孔：手术切除病变肠段。

若出现持续腹痛、便血等症状，建议及时就医以排除其他肠道疾病（如肿瘤、炎症性肠病）。