月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

叉英文解释翻译、叉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tine
【医】 fork; furca

专业解析

"叉"在汉英词典中的释义可分为以下四个维度解析:

一、名词词性(n.)

  1. 器具类:指前端分岔的餐具或工具,英文对应"fork"。例如:餐叉(table fork)、草叉(hay fork)。
  2. 符号类:表示错误或否定的标记符号"×",英文称"cross"或"wrong sign"。数学中作乘号时读作"times",如5×3=15。

二、动词词性(v.)

  1. 穿刺动作:用叉状工具刺取物体,译为"to fork"或"to spear"。例句:叉鱼(spear fish)、叉起牛排(fork a steak)。
  2. 交叉状态:描述物体相交形态,对应"to cross"。如:双手叉腰(stand with arms akimbo)、树枝交叉(branches crossing)。

三、量词用法(classifier) 特指分叉事物的计量单位,英文无直接对应词,需根据语境翻译。例如:三叉路口(a three-way junction)、神经末梢的分叉(bifurcation of nerve endings)。

四、专业领域延伸义

  1. 数学符号:向量运算中表示"叉乘",公式为: $$ vec{A} times vec{B} = |A||B|sintheta,hat{n} $$
  2. 武术器械:中国传统兵器"钢叉",英文作"trident",可见于《水浒传》英译本对解珍解宝武器的描述。

网络扩展解释

关于“叉”的词义解释如下:

一、字源与字形演变

“叉”最早见于商代甲骨文,属指事字。小篆字形为“又”(手的象形)上加一点,表示手指交叉的动作,本义为手指交错。后来逐渐引申为泛指物体分岔或交叉的状态,如《说文解字》记载:“叉,手指相错也”。


二、读音与核心含义

“叉”有四个读音,对应不同词义:

  1. chā(最常用)

    • 交错:如“叉腰”“交叉”。
    • 分岔的器具:如“叉子”“鱼叉”。
    • 刺取:如“叉鱼”“叉草”()。
  2. chá

    • 阻挡:如“路口被车叉住了”。
  3. chǎ

    • 张开成叉形:如“叉开双腿”。
  4. chà

    • 分岔:如“树杈的分叉处”;也用于形容模糊不清,如“话说到一半就叉了”。

三、常见组词与用法


四、字形演变与古籍记载

《康熙字典》提到“叉”的古音为“初牙切”,部外笔画为1,结构单一。唐代柳宗元诗句“逢人手尽叉”即描述拱手作揖的动作()。


以上内容综合了甲骨文、字书及现代用法,覆盖基本语义与扩展场景。如需更详细古籍引证,可参考《说文解字》或《康熙字典》原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护目标巴塞尔解剖学名词布替他酯肠内空虚的传导无痛法淡味的端接焊缝非标准机床敷物干酵母共同信用光差呼吸镇静剂简化方程结节管接受域激源两亲的洛柯定碱脉冲形成网络毛丛排氨的前锋正余隙角曲线联系软锡管噻吩硫醇四迭体带状层四工转发机同心轴引线网络分析器