英语翻译：

【医】 exencephalic; exencephalous

分词翻译：

露的英语翻译：

dew; reveal; show; syrup
【医】 essence; essentia

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

露脑的（lù nǎo de）

中文释义

指胎儿或新生儿颅骨缺损、脑组织暴露在外的严重先天畸形。该术语属医学专业词汇，常见于临床诊断及文献描述，强调颅骨未闭合导致的脑组织外露病理状态。

英文对应术语

1. Exencephaly

   指脑组织完全暴露于颅外，无皮肤或骨覆盖的神经管缺陷（Neural Tube Defect, NTD）。

   来源： 《道兰氏英汉医学辞海》

2. Acrania（无颅畸形）

   特指颅骨穹窿缺失，脑组织直接暴露，常与脊柱裂等畸形并发。

   来源： 《斯特德曼医学词典》

临床特征

• 病理表现：颅顶骨（如额骨、顶骨）部分或全部缺失，脑组织无保护覆盖。
• 成因关联：与胚胎期神经管闭合失败相关，母体叶酸缺乏为主要风险因素。
• 预后：多为致死性畸形，存活婴儿需多学科联合救治。

应用场景

术语主要用于医学文献、产前诊断报告及遗传咨询，例如：

“超声检查提示胎儿存在露脑的畸形（exencephaly），建议遗传学进一步评估。”

权威参考来源

1. 人民卫生出版社《妇产科学》（第9版）
2. 美国国家医学图书馆（NLM）医学主题词表（MeSH）
   • 术语编号：D054258（Exencephaly）
3. 《中华围产医学杂志》相关临床研究综述

（注：因术语高度专业化，公开网络资源较少，以上来源基于权威医学工具书及学术出版物。）

网络扩展解释

“露脑的”是一个医学术语，主要指胎儿或新生儿因颅骨缺损导致大脑组织部分或全部暴露在外的先天性畸形。以下是详细解释：

1.医学定义

“露脑的”对应的英文为exencephalic 或exencephalous（），属于神经管闭合不全的病变。主要表现为颅盖骨缺失，使脑组织直接暴露于外界环境中。

2.成因

胚胎发育过程中，神经管未完全闭合是主要原因，可能与以下因素相关：

• 遗传或环境因素：如叶酸缺乏、感染（感冒、弓形虫等）；
• 外界影响：孕期接触化学物质或辐射。

3.临床特征

• 颅骨局部缺损，脑组织无保护；
• 胎儿在子宫内可能因羊水侵蚀或胎动导致脑组织损伤，最终发展为无脑儿；
• 出生后存活率极低，多数需终止妊娠。

4.相关术语区分

• 露头露脑：与医学无关，指“抛头露面”（），属成语，如《儿女英雄传》中的用法。
• 露脑畸形：即“露脑的”对应的病症，需通过产前超声诊断。

“露脑的”在医学领域特指先天性颅骨缺损导致的脑组织暴露，属于严重畸形。若需进一步了解神经管缺陷的预防或治疗，可参考专业医学资料（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板架连接器鸨母的比重－蒸出５０％曲线传诵出纳员的验正雌雄性配子的大肆宣扬的罚金芳香族亲电子取代反应机理高利率政策呼叫插头湖砂检定滴定管间接后果角状弯曲积成堆借出者解剖学实习基哈拉势极限高度锯木坑举世闻名的裂化反应器浏览牧草虫奈耳点平装型石墨化展性处理失笑微弱