亏损结转条例英文解释翻译、亏损结转条例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss carryforward rules

分词翻译：

亏损的英语翻译：

deficit; loss; to the bad
【经】 in the red; loss; make a loss

结转的英语翻译：

carry forward
【经】 balance down; bring down; bring forward; carried down; carry down
carry forward; carry over

条例的英语翻译：

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【医】 act; regulation; rule
【经】 act; ordinance; regulation; regulations

专业解析

亏损结转条例（Loss Carryforward Regulations）是指企业在一定纳税年度内发生的经营亏损，允许在后续或前溯的纳税年度中抵扣应税所得的相关税收政策。该制度旨在平衡企业经营周期波动对税负的影响，体现税收公平原则。根据中国《企业所得税法》第十八条，企业纳税年度发生的亏损可向以后年度结转，但最长不得超过五年（特殊行业可延长至十年）。

从汉英词典术语对照角度看，“亏损结转”对应英文“loss carryforward”或“loss carryover”，包含两种形式：

向后结转（Carryforward）：将当期亏损用于抵扣未来年度利润，如中国一般企业适用五年期限。
向前结转（Carryback）：少数国家允许用当期亏损抵扣过去年度已缴税款（中国未采用此模式）。

该条例实施需满足以下条件：

亏损需经税务机关核定
仅限企业经营性亏损（不包括免税收入对应的支出）
企业重组时亏损结转受《财政部、国家税务总局关于企业重组业务企业所得税处理若干问题的通知》限制。

网络扩展解释

亏损结转条例是指税法中关于企业将某纳税年度亏损用于抵消未来或过去年度利润的相关规定，旨在减轻企业税负、促进持续经营。以下是核心要点解析：

一、基本定义

亏损结转是允许企业在某一纳税年度发生经营亏损时，将亏损金额结转至其他盈利年度进行利润冲抵的税收优惠政策。其核心目的是通过税收调节支持企业渡过短期困难，体现税务公平原则。

二、主要类型与适用条件

年度亏损结转
最常见形式，企业当年亏损可结转至未来年度弥补利润。例如：内地企业一般可结转5年，香港则允许无限期结转直至完全抵消。
特殊行业延长结转
特定情况下可延长年限，如：
- 疫情相关行业（交通运输、餐饮等）：2020年亏损结转年限由5年延长至8年；
- 电影行业：2020年亏损同样适用8年结转。
企业重组相关结转
包括合并、分立、资产转让等情况下的亏损结转，需符合税法对业务连续性的要求。

三、政策依据与限制

法规条款
- 内地依据《企业所得税法》第十八条及《实施条例》第十条，规定最长结转5年；
- 香港《税务条例》第19C条允许无限期结转。
关键限制
- 亏损仅能单向结转（不可追溯至以前年度）；
- 需提供详尽的亏损记录，且不得重复抵扣；
- 仅限与应税收入相关的经营活动亏损（如香港要求亏损须来自本地业务）。

四、实务操作要点

企业需在利得税报税表中准确申报亏损金额，并保存相关财务凭证。例如，内地企业需在年度汇算清缴时填报《企业所得税弥补亏损明细表》，税务部门可能对长期亏损企业进行核查。

如需查看具体政策原文，可参考财政部公告或香港《税务条例》相关条款。