月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

凡事英文解释翻译、凡事的近义词、反义词、例句

英语翻译:

everything

分词翻译:

凡的英语翻译:

every; ordinary; the earth

事的英语翻译:

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

专业解析

"凡事"的汉英词典解析

"凡事"(fán shì)是汉语常用词汇,指代所有事情或每一件事,强调普遍性与全面性。在汉英词典中,其核心释义与用法如下:

  1. 基本释义

    译为“everything”或“all matters”,表示涵盖所有情况或事物。例如:

    凡事需谨慎。

    One must be cautious in all matters.(来源:《现代汉英词典》外研社,2012年修订版)

  2. 用法分析

    • 泛指性语境:多用于强调普遍规律,如“凡事皆有因果”(Everything has its cause and effect),常与“都”“皆”等副词搭配。
    • 劝诫性表达:如“凡事要三思”(Think twice before acting),体现经验总结或建议(来源:《汉英综合大辞典》北京大学出版社,2003年)。
  3. 文化背景

    该词常见于儒家经典与成语,例如《礼记·中庸》中“凡事预则立,不预则废”,对应英文谚语“Success depends on prior preparation”(来源:《中国哲学典籍汉英对照丛书》)。

  4. 权威参考来源

    定义与例证可进一步参考《新华成语词典》(商务印书馆,2015年)及《牛津汉英词典》(Oxford University Press,2020年电子版),两者均收录了“凡事”的典型用例与跨文化对比。

网络扩展解释

“凡事”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

1. 基本定义
“凡事”指“不论什么事情;所有的事”,强调普遍性。例如:“凡事多跟群众商量总有好处”。

2. 词性与结构

3. 出处与演变

4. 用法与语境

5. 典型例句

“凡事”既是一个涵盖广泛事物的代词,也承载着传统文化中注重全局观的思维导向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴发性卡他部份报告称量车陈皮梅齿系动脉钳对合开放砂心盒反对数放火者滚子台嫁奁的人借入资本成本对借入资本的比率静止摩擦禁止无信用证券交易的法律宽带改善酪胨老年性妄想狂路易斯酸气相色谱法热重量分析法乳传播的飒爽设计原理神经节炎审判的渗碳钢视觉外区完全电离学说未遂窃盗