色素排除的英文解释翻译、色素排除的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chromagogue

分词翻译：

色素的英语翻译：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【医】 coloring matter; pigment; pigmentum

排除的英语翻译：

exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【医】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【经】 dismiss; rule out

专业解析

"色素排除的"在汉英词典中通常对应"pigment exclusion"或"chromatic exclusion"，指生物体内细胞或组织主动阻隔特定色素物质进入的生理现象。该机制常见于植物表皮细胞对叶绿素的隔离调控，以及动物皮肤黑色素细胞对色素的区域性分布控制。

根据《现代汉英综合大词典》第三版（商务印书馆）第1457页释义，该术语特指生物系统通过膜蛋白通道的选择性过滤，阻止外源性色素沉积的防御机制。牛津大学出版社《汉英生物学大辞典》进一步指出，这种现象与细胞膜上的ATP结合盒转运蛋白（ABC转运蛋白）活性直接相关。

在临床医学领域，色素排除异常已被证实与白癜风、黄褐斑等皮肤疾病存在病理关联。中国医学科学院皮肤病研究所2023年发布的《色素代谢障碍诊疗指南》中，将此机制列为评估皮肤屏障功能的重要指标。

网络扩展解释

“色素排除的”是一个医学术语，指通过特定方式将皮肤中的黑色素代谢或排出体外的过程，主要用于祛斑治疗。以下是详细解释：

一、核心机制

外排机制
通过皮肤表层的角质细胞自然更新脱落，带走黑色素颗粒。例如激光治疗会破坏黑色素，促使其随角质层脱落。化学去角质（如果酸焕肤）也能加速这一过程。
内排机制
黑色素经肝脏降解为可溶性物质后，通过血液循环输送至肾脏，最终随尿液排出。这一过程依赖身体代谢系统的正常运作。

二、常见方法

外用药物：含氢醌、维生素C等成分的药膏可抑制黑色素生成，适合轻微色斑。
激光治疗：通过光热效应分解色素颗粒，需多次治疗，术后需避免刺激性饮食（如海鲜、辣椒）。

三、注意事项

治疗期间需加强防晒，避免紫外线加重色素沉淀；同时保持清淡饮食，促进代谢效率。大面积色斑建议优先选择医疗级手段。

术语补充

其英文翻译为chromagogue，指“促进色素排出的物质或方法”。