散热器英文解释翻译、散热器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

radiator
【计】 heat sink
【化】 radiator

例句：

汤姆感到冷，所以他挨著散热器把身子缩成一团。
Tom was cold so he huddled up against the radiator.
关散热器的开关在哪里？
Where's the key for turning off the radiator?
通过管道把热水从锅炉输送到散热器里。
Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
散热器释放出很多热量。
The radiator is giving out a lot of heat.
狗倚著暖烘烘的散热器。
The dog nestled up against the warm radiator.

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

散热器（sàn rè qì）在汉英词典中的核心释义为：将热量从设备或系统中传递并散发到周围环境中的装置，对应的英文术语主要为radiator 或heat sink。其详细含义可从以下角度解析：

一、核心定义与技术功能

热传递媒介
散热器通过热传导、对流或辐射原理，将电子设备（如CPU）、机械系统（如汽车引擎）或工业设施产生的多余热量转移至空气、液体等介质中，防止设备过热损坏。例如，计算机CPU散热器通过金属基底吸收热量，再经鳍片和风扇加速空气流动散热。
工程分类
- 主动散热器（Active Heat Sink）：需外部能源驱动（如风扇、水泵），常见于高性能计算机和汽车冷却系统。
- 被动散热器（Passive Heat Sink）：依赖自然对流或热辐射（如无风扇铝制散热片），多用于低功耗设备。

二、典型应用场景

汽车工程
指引擎冷却系统中的"水箱"（radiator），通过循环冷却液和空气交换降低发动机温度。例如，汽车散热器由铝/铜管组和散热鳍片构成，冷却液流经管道时由风扇强制散热。
电子设备
在电子领域称为"heat sink"，如显卡散热模组、LED照明散热基板。材料常选用高导热率的铝（237 W/m·K）或铜（401 W/m·K），通过增大表面积提升散热效率。

三、关键设计参数

热阻（Thermal Resistance）：衡量散热性能的核心指标，单位℃/W，值越低效率越高。
鳍片密度与风道设计：影响气流阻力和散热面积，需平衡噪音与效能。
热界面材料（TIM）：如硅脂或金属垫片，用于填补散热器与热源间的微隙，减少传热损耗。

四、权威定义参考

《牛津英汉双解词典》
定义散热器为："a device for cooling the engine of a vehicle or aircraft by radiating heat into the air"（通过向空气中辐射热量以冷却车辆或航空器引擎的装置）。

《朗文当代高级英语辞典》
补充解释为："a piece of equipment that helps to keep something cool, especially in a car engine or computer system"（用于保持物体冷却的设备，尤指汽车引擎或计算机系统）。

五、散热效率公式示例

散热功率可通过牛顿冷却定律简化计算：

Q = h cdot A cdot Delta T

其中：

( Q )：散热量（W）
( h )：热对流系数（W/m²·K）
( A )：有效散热面积（m²）
( Delta T )：散热器表面与环境温差（K）

资料来源：

: Oxford Chinese Dictionary, "radiator"词条.

: Longman Dictionary of Contemporary English, 6th Edition.

: 《机械工程术语大辞典》，科学出版社.

: IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies, "Heat Sink Design Methodology".

网络扩展解释

散热器是用于传导和释放热量的装置，常见于计算机、汽车引擎、采暖系统等领域。以下是详细解释：

一、基本定义

散热器通过传导、对流或辐射将设备产生的热量转移到周围介质（如空气或液体），防止部件过热损坏。其核心功能是吸收热量并高效散发，确保设备正常运行。

二、主要用途

计算机散热：安装在CPU、GPU等芯片上，通过金属基座和散热片吸收热量，结合风扇或液冷系统排出热能，避免电子元件烧毁。
工业与交通工具：如汽车引擎散热器，利用水箱中的冷却水或空气降低发动机温度。
采暖系统：通过热水或蒸汽循环向室内辐射热量，属于被动散热应用。

三、类型与材料

类型：
- 主动散热：需外部动力（如风冷、液冷）。
- 被动散热：仅依赖散热片自然散热。
材料：常用导热性能高的金属，如铝（轻便、低成本）、铜（高效导热），部分高端设备采用银。

四、工作原理

接触吸热：与发热部件紧密贴合，通过热导体（如硅脂）吸收热量。
扩大散热面积：散热片设计增加表面积，加速热量分散。
介质传递：利用空气流动（风扇）或液体循环（水冷）将热量带离设备。

五、其他延伸含义

在中文语境中，“散热器”也可比喻能缓解压力或烦恼的人或事物，强调其“分散困扰”的功能。

如需进一步了解散热器的具体分类或安装方式，可参考来源网页（如、6、8）获取完整信息。