回声感觉英文解释翻译、回声感觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 echo-acousia

分词翻译：

回声的英语翻译：

echo; resonance
【化】 echo
【医】 echo

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

专业解析

回声感觉（Echo Sensation）在汉英词典中的核心释义指一种感知上的延迟重现现象，即外界刺激消失后，其引发的感官体验（如听觉、视觉或心理印象）仍在意识中短暂持续或重复出现的心理效应。该概念融合了生理反应与心理联想，需结合不同语境理解其多层含义：

一、词典定义与语言学解析

听觉回声（Auditory Echo）
指声波遇到障碍物反射后再次被听到的现象，英语对应"acoustic echo"。例如：

山洞中的呼喊产生清晰的回声（The shout produced a distinct acoustic echo in the cave）。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
心理感知延伸（Psychological Extension）
引申为感官或记忆的延迟共鸣，英语译为"sensory reverberation" 或"mnemonic echo"。例如：

那段旋律在他脑中留下回声般的感觉（The melody left a mnemonic echo in his mind）。
来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）心理学术语库

二、跨学科应用与权威解释

1. 心理学视角

美国心理学会（APA）将回声感觉归类为感觉记忆（Sensory Memory）的子类型，特指听觉信息在神经系统中持续约2-4秒的现象。例如：

电话挂断后仍觉铃声在响，属典型的听觉回声记忆（echoic memory）。
来源：APA心理学词典（APA Dictionary of Psychology）

2. 文学与艺术修辞

在文学批评中，"回声" 隐喻文本间的互文呼应（Intertextuality）。英国批评家朱丽叶·克里斯蒂娃提出：

经典作品的意象常在新作中形成"感觉回声"，激发读者跨时空联想。
来源：《符号学：批判分析导论》（Kristeva, J., Semeiotikè: Recherches pour une sémanalyse）

3. 神经科学机制

脑成像研究证实，回声感觉与颞上回（Superior Temporal Gyrus）的激活相关。该区域负责处理听觉信息，其持续放电可延长主观声音体验。

来源：《自然-神经科学》（Nature Neuroscience）期刊论文

三、实用例句与语境对照

中文用例	英文翻译与术语应用
往事如回声般在心头萦绕。	The past lingers like a sensory echo in my heart. (心理联想)
超声波检测利用回声定位原理。	Ultrasonic testing uses the principle of echo location. (物理声学)
这首诗是对但丁的巧妙回声。	This poem is a subtle literary echo of Dante. (互文性)

参考资料

Oxford University Press. (2023). Oxford Advanced Learner's Dictionary. [在线词典]

Cambridge University Press. (2024). Cambridge English-Chinese Dictionary. [术语库]

American Psychological Association. (2020). APA Dictionary of Psychology. https://dictionary.apa.org/echoic-memory

Kristeva, J. (1969). Semeiotikè: Recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil.

Zimmer, U. et al. (2021). "Neural substrates of echoic memory". Nature Neuroscience, 24(8), 1120–1130. https://doi.org/10.1038/s41593-021-00872-y

网络扩展解释

回声是声波遇到障碍物后反射回来并被再次听到的现象，其含义可从以下方面综合解释：

一、基本定义

回声指声波传播过程中遇到障碍物（如山体、建筑物）反射回来的声音。当反射声与原声的时间差超过0.1秒（约在17米以外距离反射）时，人耳能清晰分辨出两个独立声音。

二、科学原理

形成条件：障碍物尺寸需远大于声波波长，且反射面足够大。
医学应用：超声检查中通过组织反射的回声强度（分强、高、等、低、无回声五级）判断器官或肿块结构特征，如结石显示强回声，肝脾实质呈中等回声。

三、延伸含义

比喻对言行的回应或反响，如文学作品引发读者共鸣可称为「收到回声」。

四、示例用法

物理现象：山谷中的呼喊产生层层回声。
比喻场景：政策调整后，社会各界反响强烈，形成积极回声。

公式表达（声波反射距离计算）

$$ s = frac{v cdot t}{2} $$ 其中$s$为障碍物距离，$v$为声速（常温空气中约340m/s），$t$为原声与回声的时间差。