英语翻译：

exogenous
【医】 exogenetic; exogenic; exogenous

相关词条：

1.ectotropic  2.ectotrophic  3.exogenetic  4.allochthonous  5.exogenic  

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

专业解析

在汉英词典中，“外生的”对应英文术语为“exogenous”，指由外部因素引发或存在于系统之外的特性。该词广泛应用于经济学、生物学、社会学等学科，强调独立于研究对象内部机制的变量或现象。

从语义学角度分析，“外生”包含两层核心含义：

1. 外部起源性：如经济学中的外生变量（exogenous variables）特指由经济系统外部力量决定的参数，例如政府政策调整对市场的影响（参考《新帕尔格雷夫经济学大辞典》）；
2. 非内生关联：在生物医学领域，外生激素指通过体外摄入而非人体自主分泌的物质（参考《牛津生物学词典》第5版）。

权威词典释义显示，“exogenous”在《韦氏大学词典》中被定义为“developing from external causes”，该定义延伸出两类应用场景：

• 计量经济学模型构建时需区分内生变量与外生变量
• 社会变迁研究中需考虑文化传播等外生动力因素（参考《社会科学研究方法百科全书》）

语言学家指出，该词的汉译过程经历了术语规范化阶段。1980年代《经济学名词审定本》首次确立“外生”作为“exogenous”的标准译法，替代了早期使用的“外源性”等译名（参考全国科学技术名词审定委员会公示文件）。

网络扩展解释

“外生”是一个汉语词汇，主要有以下两层含义，需结合语境理解：

---

一、哲学概念：超脱生命

含义：指忘却自我、超脱生死束缚的状态，源自道家思想。
出处：

• 《庄子·大宗师》记载：“九日而后能外生”，成玄英注解为“隳体离形，坐忘我丧”。
  特点：
• 强调精神层面的超然，与“外物”（超脱物质）并列，属于道家修心境界。

---

二、亲属称谓：外甥的古称

含义：古代对“姊妹之子”的称呼，即现代汉语的“外甥”。
用例：

• 南朝《世说新语》提到“修外生礼”，指对外甥的礼节。
• 唐代元稹诗云：“阮氏诸房无外生”，直接以“外生”代指外甥。
  演变：
• 现代多用“外甥”，“外生”仅存于古籍或特定方言中。

---

补充说明

• 现代使用：日常语境中“外生”已罕见，常见于文献研究或特定成语（如“节外生枝”中的“生”与此无关）。
• 注意：避免与经济学术语“外生变量”混淆，后者是另一概念。

如需进一步分析具体语境中的含义，可提供例句以便更精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合型树脂半下颌畸形保留温度磁子电阻丁氧苯胺酯多中心分期偿还年金改性沸石感光乳剂个人权利行为依行为地法黑灰浸提桶黄疸指数试验拮抗反射急性脊髓侧角灰质炎可擦度老人学拉沙洛西硫化钪陆地上的碰撞没有空气的起风波舌骨上区十碳异羟肟酸受宠若惊输出抽样四端电路诉讼事实陈述铜解电量计土冉糖