红细胞外的英文解释翻译、红细胞外的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exo-erythrocytic; extra-erythrocytic

分词翻译：

红细胞的英语翻译：

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

专业解析

在汉英词典语境下，“红细胞外的” 是一个医学术语形容词短语，主要用于描述位置、过程或成分存在于红细胞之外的环境或空间。其核心含义和英文对应如下：

核心释义与英文对应：
- 中文：红细胞外的
- 英文：Extracorpuscular /Extravascular (需根据具体语境选择)
  - Extracorpuscular：这是最直接对应的术语，字面意思就是“在血细胞（此处特指红细胞）之外的”。它强调相对于红细胞本身的外部环境或因素。例如：
    - 红细胞外的因素 (Extracorpuscular factors) - 指影响红细胞但并非源于红细胞自身缺陷的外部因素（如抗体、毒素、机械损伤等）。
    - 红细胞外的空间 (Extracorpuscular space) - 指血浆空间。
  - Extravascular：意为“血管外的”。虽然不完全等同于“红细胞外的”，但在特定医学语境下（尤其是描述溶血部位时）常与“红细胞外的”概念重叠或关联。例如：
    - 血管外溶血 (Extravascular hemolysis) - 指红细胞主要在脾脏、肝脏等单核吞噬细胞系统的器官内被破坏，这个过程发生在血管之外的组织间隙，因此红细胞是在血管外（即广义的“红细胞外”环境）被破坏的。此时，“红细胞外的”破坏常指代这种血管外溶血机制。
应用语境与补充说明：
- 位置：指存在于红细胞膜之外的空间，即血浆或组织液中。
- 因素：指作用于红细胞的外部因素，而非红细胞内在的缺陷（如酶缺乏、血红蛋白病等）。这些因素包括免疫因素（如抗体）、机械因素、化学因素、感染因素等。
- 过程：主要指血管外溶血。这是红细胞破坏的主要方式之一，发生在脾脏、肝脏和骨髓的巨噬细胞内。衰老或受损的红细胞被巨噬细胞识别、吞噬并降解。这个过程依赖于红细胞膜表面特性的改变（如被抗体标记）以及巨噬细胞的识别机制。与“红细胞外的”相关的英文术语在此语境下主要是Extravascular。

“红细胞外的” 在汉英词典中主要对应Extracorpuscular 或Extravascular。前者泛指红细胞本身之外的环境或因素，后者则特指血管外的空间或过程（尤其是血管外溶血）。理解该词的关键在于把握其描述的是一种相对于红细胞内部或细胞膜本身的外部状态、位置或影响因素。

网络扩展解释

红细胞外的部分主要指红细胞所处的周围环境，包括血浆和其他血液成分，以及红细胞与外界进行物质交换的相关结构。以下是详细解释：

红细胞外的组成环境 • 红细胞存在于血浆中，血浆是血液的液体成分，由水、电解质、蛋白质（如白蛋白、免疫球蛋白）和代谢物等组成。 • 在血管外的组织间隙中，红细胞可能通过毛细血管壁进入组织液（如发生溶血或病理情况时）。
红细胞与外界的功能交互 • 通过细胞膜（由磷脂、胆固醇和蛋白质构成）与外界进行氧气和二氧化碳的交换。氧气从肺泡进入红细胞内，二氧化碳则从组织细胞进入红细胞，再运输至肺部排出。 • 红细胞的变形能力使其能适应不同血管形态，这一特性依赖细胞膜的可塑性。
红细胞外的相关疾病因素 • 异常血浆成分（如抗体或毒素）可能导致红细胞破裂（溶血），例如自身免疫性溶血性贫血。 • 某些遗传病（如球形红细胞增多症）因细胞膜结构异常，使红细胞在循环中易被脾脏破坏。

总结来看，“红细胞外”既包含其生理环境（血浆/组织液），也涉及与外界交换物质的结构（如细胞膜），同时与多种疾病机制相关。如需进一步了解红细胞内部结构或具体疾病，可参考上述医学来源。