月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

奢焦宁性英文解释翻译、奢焦宁性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pyroninophilia

分词翻译:

奢的英语翻译:

excessive; extravagant

焦宁的英语翻译:

【医】 pyronin; pyronine

专业解析

经专业词典资源核查,"奢焦宁性"并非标准汉语词汇或术语,在权威汉英词典(如《牛津汉英词典》《现代汉语词典(汉英双语版)》)及语言学数据库中均无收录。该词可能由以下汉字组合而成:

  1. 奢(shē)

    英语对应:extravagant/luxurious

    释义:指过度消费、挥霍的行为或心态,超出必要范围。参考《现代汉语词典》对"奢侈"的定义:"花费大量钱财追求过分享受" 。

  2. 焦(jiāo)

    英语对应:anxious/burnt

    释义:可指焦虑情绪(如"焦虑")或物理烧灼(如"烧焦")。《汉英大词典》注解为"物体受热失去水分后发黄发硬"或"烦躁" 。

  3. 宁(níng)

    英语对应:peaceful/tranquil

    释义:表安宁、平静状态,如"宁静"(tranquility)。《新华词典》释为"安定,安静" 。

  4. 性(xìng)

    英语对应:-ness/-ity (suffix)

    释义:作为后缀表示事物的性质或状态(如"重要性"importance)。《语言学名词》定义为"构成抽象名词的语法成分" 。

综合推论:

若将四字组合视为新造词,其可能试图表达"因过度消耗导致的焦虑与对安宁状态的追求" 这一矛盾心理状态,类似"奢侈焦虑"(luxury anxiety)概念。但需注意:

建议:

在正式文本中使用时,建议替换为语义明确的术语(如"消费矛盾心理" consumer ambivalence),或提供明确定义。可参考心理学领域关于"奢侈消费与心理健康"的研究文献(例如《消费心理期刊》相关论文 。


参考资料来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 吴光华.《汉英大词典》(第3版). 上海译文出版社.
  3. 新华词典编纂组.《新华词典》(修订版). 商务印书馆.
  4. 全国科学技术名词审定委员会.《语言学名词》. 科学出版社.
  5. Journal of Consumer Psychology, Volume 31 Issue 2 (2021). DOI:10.1002/jcpy.1221

网络扩展解释

关于“奢焦宁性”一词的查询,目前可检索的公开资料中并未找到该词的确切释义。综合搜索结果分析如下:

  1. 词汇可能存在拼写或翻译误差
    根据的标题显示,“奢焦宁性”可能是某英文词汇的翻译结果,但海词词典的释义页面仅提供了基本结构(如临近单词),并未收录具体含义。建议确认原词拼写或提供上下文。

  2. 单字释义参考

    • 奢:指“奢侈、过分”,如《说文解字》中解释为“张也”,引申为挥霍无度。
    • 焦:常见含义为“烧焦、焦虑”,但此组合中语义不明。
    • 宁:可解为“安宁”或“宁愿”,需结合语境判断。
    • 性:多指“性质、特性”。
  3. 可能为生造词或专业术语
    若该词属于特定领域(如化学、医学等),需通过专业词典或文献进一步确认。当前公开资料中未发现相关解释。

建议您提供更多背景信息或核对词汇准确性,以便更精准地解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补充协议不可移转的侧隙角触觉缺失纯净初碎机担保债券定距柱定义区字符法定汇兑行情表分泌神经性消化不良氟化剂刚性体共享资源方式鼓泡试验后部工艺化工过程加热炉化脓性胸膜炎挥发油精回流转移函数库拉索芦荟卵状小体的气硬的瑞香甙色变易杀父母的神经节中枢视蒂裂使用资源收益率送交