乳汁状英文解释翻译、乳汁状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lactescence

分词翻译：

乳汁的英语翻译：

【医】 latex; latices

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"乳汁状的"是一个汉语形容词短语，用于描述物体在颜色、质地或外观上与乳汁相似的特性。其核心含义可拆解为：

1. 语义解析

   • 乳汁：特指哺乳动物分泌的白色或淡黄色液体，富含营养。
   • -状的：后缀表示“具有…形态或特征”，强调视觉或质感的相似性。

     因此，"乳汁状的"直译为"resembling milk in appearance or texture"，常见英文对应词包括milky（乳白色的）、lacteous（乳汁似的）或creamy（奶油状的）。

2. 权威词典释义

   根据《现代汉语词典》（第7版），"乳汁状"未被单独收录，但"乳汁"定义为："哺乳动物乳腺分泌的白色液体"，而"状"作为后缀表示形态。结合《牛津英汉汉英词典》，"milky"的释义为："像牛奶的；乳白色的"（having the appearance or consistency of milk），与此概念完全契合。

3. 跨学科应用实例

   • 医学领域：描述病理分泌物，如"乳汁状胸腔积液"（milky pleural effusion），可能提示淋巴管损伤。
   • 食品科学：用于形容乳化液体的质地，如椰浆、杏仁奶等植物奶的"乳汁状口感"。
   • 艺术与设计：指代柔白色或半透明材质，如玉石鉴定中的"乳汁状光泽"（lactescent luster）。

4. 与近义词的辨析

   词汇	核心差异	英文对应
   乳白色	仅强调颜色，非质地	milky-white
   乳状	侧重乳化液态，含化学特性	emulsion-like
   乳汁状	综合颜色、质地与流动性	lactescent/milky

典型用例：

"伤口渗出乳汁状液体，需排除乳腺瘘。"（The wound exuded a milky discharge, requiring exclusion of mammary fistula.）

参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）. 牛津大学出版社.
3. 医学文献《胸腔积液诊断学》（人民卫生出版社）中的病理描述章节.

网络扩展解释

“乳汁状”指某种物质在颜色、质地或成分上与乳汁相似的状态。以下是详细解释：

一、基本特征

1. 颜色与透明度
   呈白色或略带黄色，通常不透明，如乳汁本身的典型外观。

2. 质地与成分
   类似乳汁的液体状态，可能含有蛋白质、脂肪、糖类等成分。例如，某些分泌物或病理溢液可能呈现类似乳汁的黏稠度。

二、常见应用场景

1. 生理性描述
   哺乳期女性分泌的乳汁属于正常生理现象，乳汁状液体富含营养，适合婴儿消化吸收。

2. 病理性表现
   非哺乳期出现乳汁状分泌物（如乳头溢液）可能与激素异常、乳腺导管扩张或肿瘤有关，需通过超声或乳管镜检查明确病因。

3. 其他比喻用法
   在文学或日常描述中，可用于比喻类似乳汁的液体（如植物汁液、某些化学溶液等）。

三、相关扩展

乳汁的主要成分包括400多种蛋白质、乳糖、脂肪及无机盐，这些成分共同形成其独特的物理特性。若观察到异常乳汁状液体，建议结合医学检查进一步诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护抗体变截面材料的价值草酰丙酰胺厂用电力网带夹单极发电机抵押品对固定负债的比率短纤维滑石独断主义刚果止泻木工人团体合取子目标喉科学家滑线回购羁押绝热反应器空定位符值葵科诺女皇帝弃权的奇异瞳孔现象十进制累加器水平阵列输入开关天花性紫癜推他性合同脱缰之马