抵押品对固定负债的比率英文解释翻译、抵押品对固定负债的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of security to fixed liabilities

分词翻译：

抵押品的英语翻译：

gage; guarantee; hostage; security
【经】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

固定负债的英语翻译：

【经】 fixed liability; permanent liabilities

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

抵押品对固定负债的比率（Collateral to Fixed Liabilities Ratio）是衡量企业长期偿债能力的重要财务指标，特指企业提供担保的资产价值与其承担的长期固定债务之间的比例关系。该比率反映了债权人权益受抵押资产保障的程度，常用于信贷风险评估和企业财务健康度分析。

核心定义与公式

该比率计算公式为： $$ text{抵押品对固定负债比率} = frac{text{抵押品公允价值}}{text{固定负债总额}} times 100% $$ 其中：

抵押品（Collateral）：企业为债务提供担保的特定资产（如不动产、设备、有价证券等），其价值需按市场公允价值或评估价值计量。
固定负债（Fixed Liabilities）：指偿还期超过一年的长期债务，包括长期借款、应付债券、融资租赁负债等。

专业解读要点

风险覆盖能力
比率大于1（即>100%）表明抵押品价值足以覆盖全部固定负债，债权人本息偿付有较高保障；若低于1，则预示企业可能存在抵押不足的风险，需补充担保或提高资产流动性。
行业基准差异
制造业因设备、厂房等固定资产占比较高，通常要求比率≥120%；轻资产行业（如科技公司）则依赖知识产权等无形资产抵押，可接受更低阈值（如80%），但需结合资产变现能力综合评估。
动态监控意义
抵押品价值受市场波动影响（如房地产价格变动），固定负债则随还款进度递减。定期重估该比率可预警资产缩水导致的担保缺口，避免触发债务违约条款。
与资本结构的关联性
高比率企业虽增强信贷安全性，但可能反映过度依赖资产抵押融资而非股权融资，隐含资本利用效率低下的问题。国际清算银行（BIS）建议将该指标纳入企业杠杆率管理的辅助参数。

权威参考文献

美联储《商业银行信贷风险管理指南》第7章"担保资产估值与债务覆盖率"
罗斯（Ross）《公司金融》第12版第17章"长期财务规划与担保融资"
国际会计准则理事会（IASB）《IAS 32：金融工具列报》关于担保物披露要求

注：实务中需关注抵押品折减率（Haircut Rate），即债权人可能对抵押资产价值打折计算（如房地产按评估价70%计），这将实质性提高有效比率要求。

网络扩展解释

抵押品对固定负债的比率（Ratio of Security to Fixed Liabilities）是财务分析中的一个指标，主要用于衡量企业抵押资产覆盖长期债务的能力。以下从定义、计算方式及意义三方面进行说明：

基本定义
该比率表示企业提供的抵押品价值与固定负债（即长期债务）之间的比例关系。抵押品指借款人用于担保债务偿还的资产（如房产、设备等），固定负债则指偿还期超过一年的负债（如长期贷款、债券等）。
计算方法
计算公式为：
$$ text{抵押品对固定负债的比率} = frac{text{抵押品总价值}}{text{固定负债总额}} $$
例如，若企业抵押资产价值500万元，固定负债为200万元，则比率为2.5（即500/200），表明每1元长期负债有2.5元的抵押品支持。
应用意义
- 债权人视角：比率越高，债务违约风险越低，反映企业偿债能力较强。
- 企业视角：过高可能意味着资产利用率不足，需平衡抵押资产与融资需求的关系。

注：由于搜索结果权威性较低，建议结合《企业会计准则》或专业财务分析文献进一步验证该指标的具体应用场景。