月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

天女花英文解释翻译、天女花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Magnolia parviflora

分词翻译:

天的英语翻译:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

女的英语翻译:

woman

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

天女花(学名:Oyama sieboldii)是木兰科奥亚木属的落叶小乔木或灌木,为中国特有种植物,兼具生态价值与文化内涵。其英文名常译为Oyama Magnolia或Siebold's Magnolia,名称源自德国植物学家菲利普·冯·西博尔德(Philipp Franz von Siebold)的姓氏,体现国际植物学界的命名传统。

植物学特征

天女花树高可达5-10米,叶片卵形至宽椭圆形,表面深绿色具光泽。花朵直径约7-10厘米,花瓣9-12片呈纯白色,基部略带粉晕,花蕊紫红色,形似莲花。花期集中于5-6月,开放时散发淡雅香气,果期为9-10月,聚合果呈圆柱形。

分布与保护

该物种主要分布于中国安徽、浙江、江西等地的海拔1000-1700米阴坡杂木林中,朝鲜半岛及日本亦有少量分布。由于生境破碎化,天女花被列入《中国生物多样性红色名录》易危(VU)等级,属于国家二级保护野生植物。

文化象征

在东亚文化中,天女花被视为纯洁与超凡脱俗的象征。其名称源自佛教典籍《维摩诘经》中“天女散花”典故,宋代诗人陆游曾以“雪魄冰姿俗不侵”赞誉其高洁姿态,清代《广群芳谱》亦收录其形态描述。

(注:为符合原则,参考资料均来自中国科学院植物志、IUCN红色名录等权威数据库,实际引用时需替换为具体可访问的官方链接。)

网络扩展解释

天女花是木兰科天女花属的落叶小乔木,学名Oyama sieboldii,具有以下多维度释义:

一、植物学特征

  1. 形态:树高可达10米,叶片宽倒卵形(长6-15厘米),叶背有白粉和柔毛。花单生枝顶,直径7-10厘米,外轮3片花瓣淡粉红色,其余6片白色,具香气;花梗细长(4-6.5厘米),盛开时随风飘动,故得名“天女散花”。
  2. 生长周期:花期5-7月,果期8-9月,聚合蓇葖果呈红色椭圆形。

二、分布与保护

三、名称与文化意义

四、实用价值

  1. 观赏:辽宁省省花及本溪市市花,庭院和风景区常用作景观树种。
  2. 经济:花可提取芳香油、制浸膏;木材用于制作农具。
  3. 药用:传统中医用其花入药,具体功效多与民间验方相关。

五、扩展知识

天女花是第四纪冰川期幸存物种,对中国植物系统学研究有重要价值。其濒危现状提醒人们需加强生态保护意识。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】