软下疳行腹股沟淋巴结炎英文解释翻译、软下疳行腹股沟淋巴结炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chancroidal bubo

分词翻译：

软下疳的英语翻译：

【医】 chancroid; chancroidal ulcer; esting chancre; Jacob's wound
noninfecting chancre; ****** chancre; soft chancre; soft sore
soft ulcer; ulcus molle; venereal ulcer

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

腹股沟淋巴结炎的英语翻译：

【医】 bubo; bubo-adenitis; inguinal bubo; panus inguinalis

专业解析

软下疳行腹股沟淋巴结炎（Chancroid with Inguinal Lymphadenitis）是一种由杜克雷嗜血杆菌（Haemophilus ducreyi）感染引起的性传播疾病，其核心病理表现为生殖器溃疡合并腹股沟淋巴结化脓性炎症。该术语的汉英对照解析如下：

病原学基础
软下疳（Chancroid）对应的英文术语源于拉丁语"ulcus molle"，指柔软无硬结的溃疡特征。致病菌为革兰氏阴性的杜克雷嗜血杆菌，主要通过性接触传播（来源：美国疾病控制与预防中心[CDC]）。
临床表现
典型症状包括生殖器部位单发或多发性疼痛性溃疡，边缘不规则呈"凿缘状"，基底覆盖灰黄色坏死组织。约50%病例伴随单侧腹股沟淋巴结肿大（Bubo），可形成波动性脓肿（来源：世界卫生组织[WHO]性传播感染指南）。
并发症机制
腹股沟淋巴结炎（Inguinal Lymphadenitis）是该病进展期特征，因细菌经淋巴系统扩散引发淋巴结化脓，未及时治疗可导致脓肿破溃形成慢性窦道（来源：《哈里森内科学》第21版）。
诊断标准
依据世界卫生组织推荐，需结合临床特征、暗视野显微镜排除梅毒螺旋体感染，以及核酸扩增检测（NAATs）确认杜克雷嗜血杆菌（来源：WHO实验室诊断指南）。
治疗规范
推荐阿奇霉素（1g单次口服）或头孢曲松（250mg肌注）作为一线方案，脓肿需穿刺引流。伴侣需同步治疗以阻断传播链（来源：《新英格兰医学杂志》临床实践指南）。

网络扩展解释

“软下疳合并腹股沟淋巴结炎”是一种性传播疾病的并发症，由杜克雷嗜血杆菌感染引起。以下从定义、症状关联和治疗三方面详细解释：

一、定义

软下疳：由杜克雷嗜血杆菌通过性接触传播引起的性病，特征为生殖器部位出现疼痛性溃疡。
腹股沟淋巴结炎：指腹股沟区淋巴结因感染（如软下疳）引发的炎症反应，表现为淋巴结肿大、化脓。

二、症状关联

软下疳典型病程：
- 初期：感染后3-5天生殖器出现红色丘疹，迅速转为脓疱并破溃，形成边缘不齐、基底柔软、表面覆盖脓性渗出物的溃疡。
- 并发症：约50%患者在溃疡出现后1-2周发生单侧腹股沟淋巴结炎（少数为双侧），表现为淋巴结红肿、疼痛，逐渐融合成团块并化脓，可自行破溃。
淋巴结炎特点：
- 触诊表现：淋巴结质地较硬，后期有波动感（化脓标志），常伴随发热、乏力等全身症状。
- 与其他性病的区别：梅毒淋巴结炎通常无痛，而软下疳淋巴结炎疼痛剧烈。

三、治疗与预防

抗生素治疗：
- 首选药物：阿奇霉素（单次口服）或头孢曲松（肌注），可有效杀灭杜克雷嗜血杆菌。
- 辅助治疗：淋巴结化脓时需穿刺抽吸或切开引流，避免自行破溃导致疤痕。
预防措施：
- 避免不洁性行为，性伴侣需同步治疗。
- 溃疡未愈前禁止性生活，防止重复感染。

补充说明

软下疳在我国属于少见性病，但需与梅毒硬下疳、生殖器疱疹等疾病鉴别。若出现生殖器溃疡合并淋巴结肿大，应及时就医并通过细菌培养确诊。