记录纸英文解释翻译、记录纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 recording paper
【经】 tape

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

记录纸（jìlùzhǐ）是汉语中常见的复合名词，指用于记录信息的专用纸张。根据应用场景不同，其英文对应词及内涵有所差异：

通用定义
在基础语境中可译为"recording paper"，泛指用于书写记录的空白纸张，常见于会议纪要、实验数据采集等场景（《现代汉语词典（第7版）》。
工业仪器应用
特指"chart paper"，用于自动记录仪器的连续数据输出，如气象站的温湿度记录仪、工厂压力表配套的记录纸卷，具有标准化尺寸和耐候特性（《牛津英汉双解词典》。
医学领域专用
在医疗设备中称为"ECG paper"或"electrocardiogram paper"，特指心电图纸。这种记录纸包含时间/电压校准网格，每毫米间距对应0.04秒时间和0.1毫伏电压（ISO 13485医疗设备标准。

该词组的核心语义特征包含三个要素：①信息载体的物理形态（纸质介质）；②数据记录的时效性（实时或延时记录）；③特定应用场景的技术规范。不同领域的记录纸在克重、涂层处理、耐候性等物理参数上存在显著差异。

网络扩展解释

记录纸是一种专门用于仪器仪表数据记录的专用纸张，其定义和应用可从以下方面解析：

一、定义与分类

记录纸是科学技术领域常用的记录介质，主要用于仪器仪表的舌笔绘制曲线或标记数据。根据制作技术分为两类：

复写记录纸：通过机械压力实现多份复写
电子印刷记录纸：采用电子成像技术记录数据

二、核心功能特性

•数据可视化：将仪器采集的物理量（如温度、压力）转换为可视图形 •长期保存：特殊涂层处理确保记录数据不易褪色 •实时追踪：常见24小时连续记录规格，可完整反映监测对象的变化过程

三、应用领域

应用场景	具体用途
工业监测	管道压力记录、设备运行状态监控（）
医疗科研	心电图机、实验室温湿度数据采集（）
物流运输	冷链物流温度追踪（）

四、记录技术

包含热敏、静电、电解、电子摄影等7种记录方式，其中热敏技术因成本低、响应快被广泛应用。