单件包装英文解释翻译、单件包装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 packed single

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

a unit; letter

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

在汉英词典语境下，"单件包装"对应的英文表述为"single-item packaging"，指针对独立商品单元进行的保护性封装形式。该术语常见于物流、零售及制造领域，主要包含以下核心特征：

最小单位保护
根据中国国家标准GB/T 4122.1-2008《包装术语》，单件包装强调以独立商品为封装对象，通过泡棉、瓦楞纸等缓冲材料实现物理隔离，避免运输过程中的碰撞损伤。例如电子产品出厂时普遍采用此类包装形式。
标准化规格
中国包装联合会《2023年电商物流包装白皮书》指出，单件包装需符合ISO 8317:2015儿童安全标准等国际规范，其尺寸设计通常参照运输载具容积进行模块化匹配，降低物流空间浪费率。
标识系统
参照ASTM D3475-18国际包装标识准则，单件包装须包含商品编码(如EAN-13条码)、批次号及防拆封标记，通过可追溯系统实现供应链全周期管理。该技术已在跨境物流领域广泛应用。

“单件包装”是商品包装体系中的基础层级，指直接接触产品的包装形式。以下为详细解释：

定义与作用
单件包装是与产品直接接触的包装，主要功能是保护产品免受外部环境（如湿气、碰撞、侵蚀等）的损害，同时便于使用和运输。例如牙膏的软管、饮料瓶等均属于单件包装（）。它还承担传达产品信息和促销的作用，通过设计吸引消费者注意（）。
设计特点
这类包装设计要求简洁明快，色彩鲜艳，既要保证功能性（如密封性），又要通过图案、文字等元素传递品牌信息（）。例如化妆品瓶身常采用透明材质展示内容物，同时印有品牌标识。
在包装体系中的定位
按流通作用分类，包装可分为三个层次：
- 单件包装（直接保护产品）
- 中包装（整合多个单件包装，如牙膏盒装多条）
- 外包装（运输保护，如纸箱）（）。
与其他包装形式的区别
需注意与“集合包装”区分：后者是将多个单件包装组合到更大容器中（如将12瓶饮料装入纸箱），属于外包装范畴（）。单件包装的核心特征是直接接触商品。