冗余数字英文解释翻译、冗余数字的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 redundant digit

分词翻译：

冗的英语翻译：

busyness; full of trivial details; redundant; superfluous

余数的英语翻译：

remainder; residual; residue
【计】 remainder
【经】 balance outstanding; residuum

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

专业解析

在汉英词典框架下，“冗余数字”对应的英文表述为“redundant digit”，指数字系统中超出必要信息量的重复或备用数值单元。其核心功能是通过增加数据冗余度提升系统容错性，例如校验码、纠错码等技术场景中均存在此类设计。

从技术实现角度，冗余数字可分为两类：（1）功能性冗余，如奇偶校验位通过单数字增减实现错误检测；（2）结构性冗余，如循环冗余校验（CRC）采用多项式算法生成多位校验值。美国国家标准技术研究院（NIST）特别指出，在RAID存储系统中，冗余数字以异或运算形式实现数据重建功能（SP 800-209标准）。

牛津计算机科学词典强调，现代通信协议如TCP/IP通过序列号冗余设计，既实现数据包排序又完成传输完整性验证的双重功能。这种“一数多用”的特征，使冗余数字突破传统容错范畴，演进为智能数据验证机制的重要组成部分。

网络扩展解释

“冗余数字”这一表述在不同领域可能有不同解释，但结合“冗余”的核心含义和常见应用场景，可以分以下两个层面理解：

一、基础含义

“冗余”指多余的重复内容，既包含无意义的重复（需避免），也包含为提高安全性而设计的重复备份（需合理应用）。在数字领域，其核心特点为：

重复性：相同或类似信息多次出现；
目的性：可能是设计缺陷（需优化）或人为设计（如备份、容错）。

二、技术领域的“冗余数字”

在计算机、通信或数据库系统中，“冗余数字”通常指为增强可靠性而额外存储或传输的数据，例如：

容错与备份
存储同一数据的多个副本（如分布式数据库），即使部分节点故障，仍可通过冗余数据恢复。
校验与纠错
在数据传输中增加冗余位（如奇偶校验码、CRC校验码），用于检测或纠正传输错误。
性能优化
数据库通过冗余存储高频访问数据（如订单表中同时存客户地址），减少多表关联查询，提升响应速度。

三、冗余的利弊

场景	优点	缺点
容错设计	提高系统可靠性，防止数据丢失	增加存储成本和管理复杂度
校验机制	确保数据完整性	占用额外传输带宽
数据库冗余字段	加速查询效率	可能导致数据不一致（需同步机制）

“冗余数字”广义上指数字系统中重复或备份的数据，具体价值取决于应用场景：

无意义冗余：需通过规范化设计（如数据库范式）消除；
有益冗余：需权衡存储成本与性能、可靠性需求后合理设计。