冗餘數字英文解釋翻譯、冗餘數字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 redundant digit

分詞翻譯：

冗的英語翻譯：

busyness; full of trivial details; redundant; superfluous

餘數的英語翻譯：

remainder; residual; residue
【計】 remainder
【經】 balance outstanding; residuum

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

在漢英詞典框架下，“冗餘數字”對應的英文表述為“redundant digit”，指數字系統中超出必要信息量的重複或備用數值單元。其核心功能是通過增加數據冗餘度提升系統容錯性，例如校驗碼、糾錯碼等技術場景中均存在此類設計。

從技術實現角度，冗餘數字可分為兩類：（1）功能性冗餘，如奇偶校驗位通過單數字增減實現錯誤檢測；（2）結構性冗餘，如循環冗餘校驗（CRC）采用多項式算法生成多位校驗值。美國國家标準技術研究院（NIST）特别指出，在RAID存儲系統中，冗餘數字以異或運算形式實現數據重建功能（SP 800-209标準）。

牛津計算機科學詞典強調，現代通信協議如TCP/IP通過序列號冗餘設計，既實現數據包排序又完成傳輸完整性驗證的雙重功能。這種“一數多用”的特征，使冗餘數字突破傳統容錯範疇，演進為智能數據驗證機制的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“冗餘數字”這一表述在不同領域可能有不同解釋，但結合“冗餘”的核心含義和常見應用場景，可以分以下兩個層面理解：

一、基礎含義

“冗餘”指多餘的重複内容，既包含無意義的重複（需避免），也包含為提高安全性而設計的重複備份（需合理應用）。在數字領域，其核心特點為：

重複性：相同或類似信息多次出現；
目的性：可能是設計缺陷（需優化）或人為設計（如備份、容錯）。

二、技術領域的“冗餘數字”

在計算機、通信或數據庫系統中，“冗餘數字”通常指為增強可靠性而額外存儲或傳輸的數據，例如：

容錯與備份
存儲同一數據的多個副本（如分布式數據庫），即使部分節點故障，仍可通過冗餘數據恢複。
校驗與糾錯
在數據傳輸中增加冗餘位（如奇偶校驗碼、CRC校驗碼），用于檢測或糾正傳輸錯誤。
性能優化
數據庫通過冗餘存儲高頻訪問數據（如訂單表中同時存客戶地址），減少多表關聯查詢，提升響應速度。

三、冗餘的利弊

場景	優點	缺點
容錯設計	提高系統可靠性，防止數據丢失	增加存儲成本和管理複雜度
校驗機制	确保數據完整性	占用額外傳輸帶寬
數據庫冗餘字段	加速查詢效率	可能導緻數據不一緻（需同步機制）

“冗餘數字”廣義上指數字系統中重複或備份的數據，具體價值取決于應用場景：

無意義冗餘：需通過規範化設計（如數據庫範式）消除；
有益冗餘：需權衡存儲成本與性能、可靠性需求後合理設計。