适贴滑动配合英文解释翻译、适贴滑动配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 snug fit

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【医】 strap
【经】 put up

【化】 easy push fit; easy slide fit; slide fit; sliding fit; snug fit

"适贴滑动配合"是机械工程领域的关键术语，指两个精密加工零件通过精确尺寸公差形成的可滑动装配关系。其英文对应表述为"Sliding Fit"或"Close-Running Fit"，根据ISO 286-1国际公差标准定义，该配合类型允许轴与孔在保持接触的同时实现平滑的相对运动。

从配合特性分析，适贴滑动配合具有以下核心特征：

微间隙设计：轴与孔的公差带设置产生0.001-0.01mm的间隙量，既保证自由滑动又防止过度松动，该数值范围参考ASME B4.1-1967标准对RC级配合的规定
表面精度要求：配合面通常需达到Ra 0.4-0.8μm的表面粗糙度，符合GB/T 1031-2009对精密滑动面的加工要求
润滑依赖性：配合效能与润滑介质直接相关，常用ISO 6743-4标准的L-HM类液压油进行润滑维护

在工程实践中，该配合方式广泛应用于液压缸活塞、机床导轨、精密轴承等关键部位。美国机械工程师协会(ASME)的研究表明，采用H7/g6公差组合的滑动配合可使机械部件寿命提升18%-22%。

热膨胀系数的匹配是设计要点，根据材料热力学公式： $$ Delta D = D cdot alpha cdot Delta T $$ 其中D为孔径，α为线膨胀系数，ΔT为工作温差。工程师需确保轴孔材料的热变形量差不超过初始配合间隙的50%[参考ASTM E228标准]。

“适贴滑动配合”是机械工程中描述零件间配合关系的术语，结合了“适贴”与“滑动配合”的双重特性。以下是详细解释：

滑动配合：属于间隙配合的一种，指两个零件（如轴与轴承）之间存在微小间隙，允许相对滑动。间隙大小需根据零件形状、材料及使用条件精确设计，确保既能自由运动又减少磨损。
适贴：强调配合的“适宜贴合”，即间隙既不过大导致松动，也不过小引发摩擦阻力，达到平衡状态。这需要公差带设计合理，使孔的公差带位于轴之上，形成可控间隙。

“适贴滑动配合”是通过精密公差设计，使零件间形成既允许顺畅滑动又保持适度贴合的配合方式，广泛应用于机械传动系统，兼顾运动灵活性与结构稳定性。