熔铁炉加料英文解释翻译、熔铁炉加料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 cupola charge

【机】 air weight control; cupola; cupola furnace

【化】 charging-up

熔铁炉加料（Cupola Charging）的汉英词典释义

熔铁炉（Cupola Furnace）

一种竖式圆筒形熔炼设备，专用于熔化生铁、废钢等金属原料以生产铸铁。其工作原理为：燃料（焦炭）与金属炉料分层加入炉内，通过鼓风燃烧产生高温，使金属熔化为铁水。

加料（Charging）

指将金属炉料（生铁、废钢、回炉料）、燃料（焦炭）及熔剂（石灰石等）按特定比例和顺序投入熔铁炉的操作过程。加料需分层进行：底层为焦炭，中层为金属料，上层覆盖熔剂，以确保熔炼效率与铁水质量。

熔铁炉加料的详细流程

配料计算
根据目标铁水成分（如碳、硅含量）及炉容，计算焦炭、金属料、熔剂的配比。焦炭占比通常为金属料的10%-15%，熔剂占比为焦炭的20%-30%以造渣脱硫。

分层加料
- 焦炭层：作为燃料和支撑层，维持炉内高温；
- 金属料层：生铁、废钢、合金添加剂等；
- 熔剂层：石灰石（CaCO₃）分解后形成碱性炉渣，吸附杂质。
周期性操作
每批次加料后，待炉料下降至一定高度再补充新料，保持炉内料柱稳定。

权威参考来源

ASM Handbook, Volume 15: Casting（ASM International出版）
解析焦炭粒度、金属料预处理等加料关键参数对熔炼效率的作用。

核心术语中英对照

熔铁炉加料是指向熔铁炉（如工频感应炉）内添加金属原料、合金及其他辅料的过程，是熔炼工艺的关键环节。以下是具体解释及相关操作规范：

基本定义与目的
加料是将生铁、废钢、回炉料等金属原料，以及硅铁、锰铁等合金按配比加入炉内，通过熔炼获得目标成分的铁水。该过程需确保材料均匀熔化且化学成分达标。
操作规范
- 加料速度：需缓慢加入，避免冲击炉衬或引发喷溅。
- 合金添加方式：铁合金应从炉体侧面加入，防止高温铁水喷溅伤人。
- 尺寸控制：合金块尺寸不超过30mm，防止沉底导致炉底耐火材料异常熔损。
安全要求
- 禁止潮湿物料：熔化期严禁投入含水分或潮湿物品，避免爆炸风险。
- 温度匹配：加入脱硫铁水前需扒净炉渣，防止碱性物质侵蚀炉衬。
材料处理注意事项
- 扒渣要求：加料前后需彻底清理炉渣，因其含腐蚀性化学成分会加速炉体熔损。
- 特殊处理：需定期将铁水温度提升至耐火材料耐受温度，维持炉体寿命。
温度与反应控制
加入硅铁等还原剂时，需在1350-1400℃保温15-25分钟，确保充分熔解并还原氧化铁。