跳舞问题英文解释翻译、跳舞问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dance problem

分词翻译：

跳舞的英语翻译：

dance; foot; step; step it; toe and heel it; trip the light fantastic

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

从汉英词典角度解析，"跳舞问题"指涉及舞蹈动作、文化差异或翻译准确性的讨论。以下为分项解释：

1. 词汇定义与翻译对照

   汉语中“跳舞”对应英语“dance”，但具体含义需结合语境。例如：

   • 社交舞蹈：Social dance（如华尔兹、探戈）
   • 传统舞蹈：Traditional dance（如中国古典舞）

2. 文化内涵差异

   汉语“跳舞”常隐含礼仪或庆典功能（如《诗经》中“舞雩”），而英语“dance”更侧重个人表达或艺术形式，需注意跨文化场景的语义迁移。

3. 常见翻译误区

   • 成语误译：如“对牛弹琴”直译为“play the lute to a cow”，但涉及舞蹈的类似表达需结合英语习语调整。
   • 动作描述：中文“扭秧歌”需译为“yangko dance”并补充文化注解。

4. 专业术语对照

   舞蹈教学中，“开绷直立”（芭蕾基础）对应“turn-out, pointe, alignment”等术语，需参考《舞蹈专业英语教程》等权威资料。

网络扩展解释

“跳舞”是一个汉语词语，其含义可从以下角度综合解释：

一、基本定义

指伴随音乐节奏，通过有规律的身体动作进行表达的活动。形式包括：

• 个体或群体：可单独完成，也可与舞伴或集体配合；
• 目的性：既为视觉美感，也可能蕴含特定文化或情感意义。

二、词义延伸

1. 腾跃动作（古义）
   • 古代文献中形容跳跃姿态，如《朱子语类》提到“使人跳舞踊跃”，《西游记》描述猴子“作跳舞”的欢快场景。
2. 舞蹈表演
   • 明代《场屋后记》记载宴席中的舞蹈表演，现代作家孙犁作品中也有“登台跳舞”的描述。
3. 交际舞特指
   • 巴金在小说中描写“赴跳舞会”场景，体现近代社交文化中的交际舞形式。

三、历史渊源

据部分资料记载，我国舞蹈起源较早，商周时期已有“万舞”“武王伐纣歌舞”等记载，但相关描述来自低权威性来源（如），需谨慎参考。

四、例句参考

1. 我一边唱歌，一边跳舞。
2. 和老公跳跳舞，美好生活挡不住。

提示：若需更多文学引用或舞蹈类型细分，可参考《汉典》或古典文献相关解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按需要修理本质失效驳难产权粗制油单作用压缩机典当者电键发送蝶罗呤杜醌防御力减退的废热分批制度分子筛色谱法改良及扩充汞封烧瓶工具世界构音倒错海马щ齿筋膜沟合伙文据记事簿聚对苯二甲酸丁二酯纤维莰尼烷旅店普通样式群绿乳糜形成三氯碳酰代双氨苯扫雷器十人执政团体中的一人