卷毛英文解释翻译、卷毛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

frizzle; quiff
【医】 cicinnus; pilli torti

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

"卷毛"在汉英词典中的核心释义为自然卷曲的毛发，对应的英文翻译包含名词与动词两种词性特征。根据《现代汉语词典》汉英双解版（商务印书馆，2020）和《牛津汉英词典》（第3版，牛津大学出版社），该词项主要包含以下语义层次：

名词属性指具有螺旋状或波浪状纹理的毛发，对应英文"curls"或"curly hair"。在生物特征描述中特指非人工烫染形成的自然卷曲状态，如："这只泰迪犬的卷毛需要定期修剪"（The poodle's curly hair requires regular trimming）。
动词属性表达毛发呈现卷曲状态的动作过程，对应英文动词短语"to curl"或"to have curly hair"。在遗传学语境下，常用于描述显性基因表达特征，如："他的卷毛遗传自父亲"（His curly hair is inherited from his father）。
语用差异相较于"卷发"侧重发型修饰的语义，"卷毛"更多用于描述天然毛发特征，在医学文献中可见于《毛发形态学图谱》（人民卫生出版社）对毛干横截面曲率的专业论述。

关于“卷毛”的词义解释，综合多领域信息如下：

卷毛指毛发自然或人工形成的卷曲形态，常用于形容人类头发、动物毛发（如卷毛狗）或物体表面的纹理特征。例如：

特指动画《星猫》中的白羊座角色，特征包括：

根据语境不同，还可称为“卷发”“羊毛卷”“卷曲发”等。在发型领域，“缩毛矫正”指通过技术将卷发拉直（日语术语）。

如需具体场景的例句或扩展（如卷毛狗品种），可进一步说明以补充细节。