跨坐英文解释翻译、跨坐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bestride; bestrode; straddle

例句：

清洗盆一种在设计上像便池的固定装置，可叉开腿跨坐于上洗浴 * 和臀部
A fixture similar in design to a toilet that is straddled for bathing the genitals and the posterior parts.
那男孩正跨坐在他父亲的肩上。
The boy was riding on his father's shoulders.

分词翻译：

跨的英语翻译：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【机】 amphi-

坐的英语翻译：

sit; squat; kick back; travel by

专业解析

"跨坐"是汉语中一个描述特定身体姿态的动词，指分开双腿、以坐姿横跨在物体上的动作，常见于骑马、骑自行车等场景。其核心含义在汉英词典中通常对应以下两种表达：

straddle
该词强调双腿分开、横跨物体两侧的姿势，如："She straddled the motorcycle and adjusted her helmet"（她跨坐在摩托车上调整头盔）。这一释义在《牛津高阶英汉双解词典》中被列为标准译法。
sit astride
更书面化的表达，突显身体纵向跨越物体的状态，例句："The cowboy sat astride the fence, watching the cattle"（牛仔跨坐在围栏上看着牛群），此用法在《朗文当代高级英语辞典》中有明确记载。

在专业领域应用中，"跨坐"的力学特征常被讨论。根据《机械工程学报》2020年发表的生物力学研究，人体跨坐时骨盆会形成30-45度的前倾角，这种姿势可分散约60%的体重压力至支撑面两侧。而在马术训练中，《国际马术联合会教学手册》明确指出，标准的跨坐姿势要求骑手双脚跟、髋关节、肩部形成垂直受力线，以保持运动稳定性。

网络扩展解释

“跨坐”是一个汉语词语，拼音为kuà zuò，其核心含义指两腿分在物体的两边坐着，通常用于描述一种特定的坐姿或动作。以下是详细解释：

一、基本含义

指双腿分开、分别置于物体两侧的坐姿，常见于骑马、跨坐门槛等场景。这种姿势既可以是实际动作，也可比喻占据或控制某个位置。

二、详细解释

字面动作
强调双腿分开、骑坐在物体上的状态，例如：
- 骑马时“跨坐马背”；
- 顽童“跨坐屋脊”；
- 士兵“跨坐工事土堆”。
比喻用法
部分语境中引申为“占据主导地位”或“掌控局面”，如“跨坐行业龙头位置”。

三、使用场景与例句

日常动作：如“小孩跨坐门槛”。
文学描写：用于刻画人物姿态，如“他跨坐在长凳上，显得轻松随意”。
军事或运动场景：如“跨坐战马”“跨坐器械”。

四、相关词语

近义词包括“骑坐”“跨骑”，反义词如“并坐”“端坐”。

如需查看更多例句或扩展用法，可参考汉典或沪江词典等来源。