静脉成形术英文解释翻译、静脉成形术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 phleboplasty

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

成形术的英语翻译：

【医】 platanthera bifolia

专业解析

静脉成形术（Venoplasty）是一种用于治疗静脉狭窄或阻塞的微创介入手术，旨在恢复静脉的正常血流。以下是详细解释：

一、术语定义与核心概念

汉英对照
- 静脉（Jìngmài）: Vein，指输送血液回心脏的血管。
- 成形术（Chéngxíngshù）: Plasty，意为通过手术修复或重建形态与功能。
  术语来源：Dorland's Medical Dictionary
手术本质
通过球囊导管扩张狭窄静脉段，必要时植入支架（Stent）维持管腔通畅，属于血管介入技术（Endovascular Intervention）。

来源：《外科学》（人民卫生出版社）

二、操作原理与步骤

技术原理
在影像引导（如DSA造影）下，将球囊导管送至病变静脉，通过充盈球囊压迫斑块或粘连组织，扩张管腔。

来源：Radiological Society of North America (RSNA)
关键步骤
- 穿刺置管（常选股静脉或颈静脉）
- 注入造影剂定位狭窄部位
- 球囊扩张（持续60-120秒）
- 评估血流后撤出导管。

三、临床适应症与禁忌症

适用病症
- 深静脉血栓后综合征（PTS）
- 血液透析通路狭窄
- 上腔静脉综合征
  来源：美国心脏协会（AHA）指南
禁忌风险
- 活动性感染或凝血功能障碍
- 弥漫性静脉闭塞无法通过导丝

四、临床意义与优势

治疗优势
相比开放手术，具有创伤小、恢复快、并发症率低的特点，患者通常24小时内可活动。

来源：《中华介入放射学杂志》
疗效数据
研究显示，术后6个月静脉通畅率可达85%以上（支架辅助情况下）。

来源：Journal of Vascular Surgery

权威参考文献：

Dorland's Medical Dictionary: 静脉成形术定义
人民卫生出版社《外科学》（第9版）
RSNA技术标准：Venoplasty and Stenting for Venous Obstruction
AHA科学声明：Endovascular Therapy for Venous Diseases
《中华介入放射学杂志》：静脉介入操作规范（2023）

网络扩展解释

静脉成形术是一种通过手术或介入手段修复或重建病变静脉、恢复其正常血流功能的外科治疗方法。以下是其核心要点：

一、定义与目的

静脉成形术主要用于解决静脉狭窄、闭塞或结构异常（如肺静脉异位连接）等问题，通过重塑血管形态或吻合重建，改善血液循环。根据病变部位不同，可分为外周静脉成形术、肺静脉成形术等类型。

二、典型手术步骤（以肺静脉成形术为例）

术前评估：通过影像学检查明确病变位置，制定手术方案。
切口与暴露：常采用胸骨正中切口，切开心包暴露肺静脉。
关键操作：
- 游离并结扎异常血管（如垂直静脉）
- 切开狭窄静脉，进行左心房与肺静脉的端端吻合
- 使用心包补片扩大吻合口，确保血流畅通。
术后处理：修补切口，逐步撤除体外循环。

三、适用病症

完全性肺静脉异位连接伴肺动脉高压
静脉狭窄/闭塞导致的血流受阻
先天性静脉发育异常。

四、围术期管理要点

术前护理：
- 皮肤准备（清洁穿刺/切口区域）
- 心理疏导与呼吸训练。
术中监护：
- 持续监测生命体征（血压、血氧饱和度等）
- 使用肝素抗凝、抗生素预防感染。
术后护理：
- 观察切口渗血及末梢循环
- 早期活动预防深静脉血栓
- 控制液体平衡。

五、并发症防治

并发症类型	预防措施
血栓形成	术后抗凝治疗（如低分子肝素）
感染	严格无菌操作，预防性使用抗生素
吻合口狭窄	术中精确缝合技术，补片扩大吻合口

该手术的成功依赖于精准的血管吻合技术、个体化抗凝方案以及多学科协作的围术期管理。术后需定期随访超声检查，评估血管通畅度。