熔核英文解释翻译、熔核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nugget

fuse; melt; smelt

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

熔核（英文：Weld Nugget）是金属焊接过程中的核心冶金结构，特指电阻点焊或缝焊时，两块金属板材在电流和压力作用下形成的熔融凝固区域。该术语在《机械工程手册》中被定义为“局部高温导致母材与电极接触面产生的合金化结晶组织”，其直径和渗透深度直接影响焊接接头强度。

根据美国焊接学会（AWS）标准，熔核的形成需满足三个要素：

中国焊接协会的案例研究表明，熔核直径与板材厚度的关系符合$d=5sqrt{t}$经验公式（$d$为熔核直径，$t$为板材厚度），该规律被收录于GB/T 3375-2020焊接术语国家标准。在航空航天领域，NASA材料数据库记载熔核的显微硬度需达到母材的1.2-1.5倍方可通过X射线检测。

熔核是一个多领域术语，在不同场景下具有不同含义。以下是其核心解释：

定义
熔核是点焊、凸焊等焊接过程中，金属材料在电极压力和电流作用下局部熔化并凝固形成的固态核心区域。其形状通常为椭圆形或球形，是决定焊接强度的关键结构。
形成过程
焊接时，电流通过工件接触面产生高温，金属局部熔化形成液态核心；随后液态金属在电极压力下结晶凝固，形成柱状晶结构的熔核。过程中需克服材料导热性，确保冶金结合（即原子间形成金属键）。
影响因素与质量要求
- 尺寸与材料厚度、电流强度等参数相关；
- 熔核过小会导致强度不足，过大则可能烧穿材料；
- 理想熔核应完全穿透焊接界面，形成均匀的柱状晶结构。

在核反应堆中，熔核指含有易裂变核素、能维持自持链式反应的材料，是释放核能的核心部件。这一含义与焊接中的熔核无直接关联。

以上内容综合了焊接工艺参数、金属学原理及工业应用场景，覆盖了该术语的主要技术内涵。