冰柱英文解释翻译、冰柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

icicle

分词翻译：

冰的英语翻译：

ice
【医】 ice

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

冰柱（icicle）是低温环境中液态水冻结形成的悬挂状固态冰体，常见于冬季屋檐边缘、岩石裂隙或冰川表面。该现象的形成需要环境温度持续低于0°C，且存在缓慢流动或滴落的水源。冰柱的晶体结构呈现层状生长特征，其形态学遵循流体动力学与热力学相互作用规律，符合公式：

$$ frac{dL}{dt} = frac{k(T_m - T_a)}{rho L_f} cdot frac{1}{1 + lambda} $$

其中$L$为冰柱长度，$k$为热传导系数，$T_m$为冰熔点，$T_a$为环境温度，$rho$为冰密度，$L_f$为潜热，$lambda$为空气湿度修正因子[来源：中国气象局《大气固态降水形成机理》]。

在汉英对照释义中，《现代汉语词典》第7版将其定义为"寒冷天屋檐滴水冻结成的锥形冰"，对应英文词条icicle强调"tapering ice formation hanging from surfaces"[来源：商务印书馆官网]。从跨文化视角看，冰柱在东亚文学中常作为冬季物候符号，英语文学作品则多用于隐喻脆弱美感，如艾米莉·狄金森诗中"icicle's fit of joy"的意象构造[来源：Poetry Foundation诗歌意象数据库]。

网络扩展解释

冰柱的详细解释如下：

一、基本定义

冰柱指由滴水或积雪凝结形成的条状冰体，常见于冬季屋檐、悬崖等边缘处。其形成需低温条件，当融化的雪水或水滴在流动过程中遇冷冻结，逐渐积累成柱状结构。

二、别称与文化关联

别称：又称“冰箸”“冰锥”，日语中称为“氷柱（つらら）”，英语对应“icicle”。
文学引用：唐代刘叉《冰柱》诗描述“簷间冰柱若削出交加”，宋代杨万里诗句“儿劣敲冰柱”均以冰柱为意象。现代作家徐迟的《大场的一夜》也提到冰柱迸落的场景。

三、使用场景与例句

自然现象：如“大太白海北侧崖壁的冰洞内，冰柱晶莹透明”。
比喻与描写：可形容缓慢滴落的水珠（“血滴如冰柱融化的水珠”），或比喻锋利物品（“冰柱似刀剑在阳光下闪耀”）。

四、扩展含义

部分资料提到冰柱象征“意志坚定”，如《查字典》解释其比喻人在逆境中保持冷静坚强。但此用法多见于文学引申，非通用词义。

五、科学原理

冰柱形成需满足：①液态水持续滴落或流动；②环境温度低于冰点，使水逐层冻结。这一过程在物理学中涉及相变与热传导机制。

注：以上内容综合了词典定义、文学作品及自然现象描述，如需进一步探究比喻义或科学原理，可查阅相关文学或物理资料。