收益分配英文解释翻译、收益分配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 disposition of income; division of income; income apportionment
income distribution

分词翻译：

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

专业解析

收益分配在汉英词典中的核心释义指企业或组织将经营所得利润（revenue/profit）按特定规则分配给相关主体的过程。其详细含义可从以下角度解析：

一、中文词典释义

指经济实体（如企业、基金、合作社）将其净利润（扣除成本、税费后）划分给投资者、股东、成员或留存再投资的行为。分配形式包括现金股利、股票股利、利润再投资等。

参考来源：《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆。

二、英文对应概念

英文术语"Profit Distribution" 或"Income Allocation"，强调对收益（income/profit）的划分与归属权。例如：

Corporate Context: Distribution of dividends to shareholders based on shareholding比例（《牛津金融与投资词典》）。
Investment Funds: Allocation of fund收益 to investors, often proportional to their capital contribution（参考《布莱克法律词典》）。

三、应用场景扩展

企业治理：依据《公司法》规定，公司税后利润需按章程分配至股东、盈余公积等（来源：中国《公司法》第166条）。
集体经济：农村合作社的收益分配需兼顾成员劳动贡献与资本投入（参考《农村集体经济组织会计制度》）。
国际准则：IFRS（国际财务报告准则）要求披露收益分配政策对财务报表的影响（来源：IAS 1《财务报表列报》）。

四、关键原则

公平性：按股权/份额比例分配（如：每股股利 = 分配总额 ÷ 总股本）。
合规性：需遵守《企业所得税法》关于利润分配顺序的强制规定。
可持续性：保留部分收益作为留存收益（retained earnings）以支持长期发展。

注：以上释义综合权威工具书及法律文件定义，具体案例需结合实体类型与所在地法规分析。

网络扩展解释

收益分配是指企业或组织在一定时期内，将经营活动产生的收益在相关利益主体（如股东、债权人、政府、管理者等）之间进行划分和利用的过程。以下是综合解释：

1.定义与范围

广义：指企业全部收入的分配，包括税前利润、税后利润及各类收益的分割（）。
狭义：特指税后利润的分配，即企业缴纳所得税后对剩余利润的分配（、）。

2.分配对象与顺序

分配对象：以税息前利润（利息、所得税、净利润）为核心，涉及有形资产（如投资、固定资产）和无形资产（如技术、品牌）带来的收益（、）。
典型顺序（以股份有限公司为例）：
1. 弥补亏损；
2. 缴纳所得税；
3. 提取法定公积金；
4. 向股东分配股利（）。

3.分配原则与目的

原则：遵章守纪、依法分配，兼顾积累与分配平衡（、）。
目的：既保障股东权益，又支持企业持续发展，同时满足政府税收要求（、）。

4.具体形式

现金分红：直接向股东分配利润；
再投资：将利润用于扩大生产或研发（）；
其他形式：如股票股利、员工激励等（）。

5.影响因素

企业经营状况、法律法规、股东协议及利益相关者需求均会影响分配方案（、）。

如需更多细节，可参考高顿教育（）、MBA智库（）等来源。